edizione speciale in lingua ceca: capitolo 01 tomo 004 pag. 136 - 136
edizione speciale in lingua estone: capitolo 01 tomo 004 pag. 136 - 136
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 01 tomo 004 pag. 136 - 136
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 01 tomo 004 pag. 136 - 136
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 01 tomo 004 pag. 136 - 136
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 01 tomo 004 pag. 136 - 136
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 01 tomo 004 pag. 136 - 136
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 01 tomo 004 pag. 136 - 136
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 01 tomo 004 pag. 136 - 136
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 01 tomo 008 pag. 255 - 255
edizione speciale in lingua romena: capitolo 01 tomo 008 pag. 255 - 255
edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 015 pag. 116 - 116
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1750
Council Regulation (EC, Euratom) No 1750/2002 of 30 September 2002 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Regolamento (CE, Euratom) n. 1750/2002 del Consiglio, del 30 settembre 2002, che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee
Regolamento (CE, Euratom) n. 1750/2002 del Consiglio, del 30 settembre 2002, che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee
GU L 264 del 2.10.2002, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1750
Regolamento (CE, Euratom) n. 1750/2002 del Consiglio, del 30 settembre 2002, che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee
Gazzetta ufficiale n. L 264 del 02/10/2002 pag. 0015 - 0015
Regolamento (CE, Euratom) n. 1750/2002 del Consiglio del 30 settembre 2002 che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 291, visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articolo 13, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) È necessario modificare il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2459/98(2), per tenere conto del regolamento (CE, Euratom) n. 1746/2002 del Consiglio, del 30 settembre 2002, che istituisce, nell'ambito della riforma della Commissione, misure particolari per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee nominati a un posto permanente della Commissione delle Comunità europee(3). (2) È necessario modificare il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68, modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2459/98, per tenere conto del regolamento (CE, Euratom) n. 1747/2002 del Consiglio, del 30 settembre 2002, che istituisce, nell'ambito della modernizzazione dell'istituzione, misure particolari per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee nominati a un posto permanente del Consiglio dell'Unione europea(4). (3) È necessario modificare il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68, modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2459/98, per tenere conto del regolamento (CE, Euratom) n. 1748/2002 del Consiglio, del 30 settembre 2002, che istituisce, nell'ambito della modernizzazione dell'istituzione, misure particolari per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee nominati a un posto permanente del Parlamento europeo e di agenti temporanei dei gruppi politici del Parlamento europeo(5), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 sono aggiunti un sedicesimo, un diciassettesimo e un diciottesimo trattino, formulati come segue: "- i beneficiari dell'indennità prevista in caso di cessazione definitiva dal servizio di cui all'articolo 4 del regolamento (CE, Euratom) n. 1746/2002, - i beneficiari dell'indennità prevista in caso di cessazione definitiva dal servizio di cui all'articolo 4 del regolamento (CE, Euratom) n. 1747/2002, - i beneficiari dell'indennità prevista in caso di cessazione definitiva dal servizio di cui all'articolo 4 del regolamento (CE, Euratom) n. 1748/2002." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile per quanto riguarda ognuno dei trattini aggiunti, a decorrere dalla rispettiva data di entrata in vigore di ciascun regolamento di cui all'articolo 1. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 settembre 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8. (2) GU L 307 del 17.11.1998, pag. 3. (3) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (4) Vedi pagina 5 della presente Gazzetta ufficiale. (5) Vedi pagina 9 della presente Gazzetta ufficiale.