Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1643

    Regolamento (CE) n. 1643/2002 della Commissione, del 13 settembre 2002, che modifica, per la terza volta, il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio concernente talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

    GU L 247 del 14.9.2002, p. 22–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/02/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1643/oj

    32002R1643

    Regolamento (CE) n. 1643/2002 della Commissione, del 13 settembre 2002, che modifica, per la terza volta, il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio concernente talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

    Gazzetta ufficiale n. L 247 del 14/09/2002 pag. 0022 - 0024


    Regolamento (CE) n. 1643/2002 della Commissione

    del 13 settembre 2002

    che modifica, per la terza volta, il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio concernente talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio, del 18 febbraio 2002, concernente talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1345/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 8,

    considerando quanto segue:

    (1) L'articolo 8 del regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio autorizza la Commissione a modificare l'allegato I di tale regolamento sulla base delle decisioni relative all'allegato della posizione comune 2002/145/PESC.

    (2) L'allegato I del regolamento (CE) n. 310/2002 elenca i nomi delle persone, degli enti e degli organismi cui si applica il congelamento dei fondi e le risorse economiche previste da detto regolamento.

    (3) Il 13 settembre 2002 il Consiglio ha deciso di emendare l'allegato della posizione comune 2002/145/PESC(3). L'allegato I deve pertanto essere modificato di conseguenza.

    (4) Il presente regolamento deve entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    L'allegato I del regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio viene sostituito dall'allegato del presente regolamento.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 2002.

    Per la Commissione

    Christopher Patten

    Membro della Commissione

    (1) GU L 50 del 21.2.2002, pag. 4.

    (2) GU L 196 del 25.7.2002, pag. 28.

    (3) Vedi pagina 56 della presente Gazzetta ufficiale.

    ALLEGATO

    Elenco delle persone, degli enti e degli organismi di cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio

    >SPAZIO PER TABELLA>

    Top