This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0735
Commission Regulation (EC) No 735/2002 of 29 April 2002 extending the deadlines for delivering raw tobacco in Greece for the 2001 harvest
Regolamento (CE) n. 735/2002 della Commissione, del 29 aprile 2002, che differisce la data limite per la consegna del tabacco greggio del raccolto 2001 in Grecia
Regolamento (CE) n. 735/2002 della Commissione, del 29 aprile 2002, che differisce la data limite per la consegna del tabacco greggio del raccolto 2001 in Grecia
GU L 113 del 30.4.2002, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2006
Regolamento (CE) n. 735/2002 della Commissione, del 29 aprile 2002, che differisce la data limite per la consegna del tabacco greggio del raccolto 2001 in Grecia
Gazzetta ufficiale n. L 113 del 30/04/2002 pag. 0008 - 0008
Regolamento (CE) n. 735/2002 della Commissione del 29 aprile 2002 che differisce la data limite per la consegna del tabacco greggio del raccolto 2001 in Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 546/2002(2), in particolare l'articolo 7, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2848/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime di premi, alle quote di produzione e all'aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 486/2002(4), fissa all'articolo 16 le date limite entro cui i produttori devono consegnare il tabacco greggio alle imprese di trasformazione. (2) In seguito a condizioni meteorologiche particolarmente difficili in Grecia, con un livello di precipitazioni di gran lunga superiore alla media stagionale e temperature nettamente inferiori, le attività di condizionamento e di consegna del tabacco hanno subito un notevole ritardo. (3) Occorre pertanto differire le date limite per la consegna del tabacco alle imprese di prima trasformazione in Grecia. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il raccolto 2001 in Grecia le date limite di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 2848/98 sono prorogate di un periodo supplementare di 30 giorni. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70. (2) GU L 84 del 28.3.2002, pag. 4. (3) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 17. (4) GU L 76 del 19.3.2002, pag. 9.