Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R0032

    Regolamento (CE) n. 32/2002 della Commissione, del 9 gennaio 2002, recante rettifica del regolamento (CE) n. 13/2002 che modifica il regolamento (CE) n. 713/2001 relativo all'acquisto di carni bovine in virtù del regolamento (CE) n. 690/2001

    GU L 6 del 10.1.2002, p. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/32/oj

    32002R0032

    Regolamento (CE) n. 32/2002 della Commissione, del 9 gennaio 2002, recante rettifica del regolamento (CE) n. 13/2002 che modifica il regolamento (CE) n. 713/2001 relativo all'acquisto di carni bovine in virtù del regolamento (CE) n. 690/2001

    Gazzetta ufficiale n. L 006 del 10/01/2002 pag. 0037 - 0038


    Regolamento (CE) n. 32/2002 della Commissione

    del 9 gennaio 2002

    recante rettifica del regolamento (CE) n. 13/2002 che modifica il regolamento (CE) n. 713/2001 relativo all'acquisto di carni bovine in virtù del regolamento (CE) n. 690/2001

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2345/2001(2),

    visto il regolamento (CE) n. 690/2001 della Commissione, del 3 aprile 2001, relativo a misure speciali di sostegno del mercato delle carni bovine(3), modificato dal regolamento (CE) n. 2595/2001(4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

    considerando quanto segue:

    (1) Il regolamento (CE) n. 13/2002 della Commissione(5) ha aperto in alcuni Stati membri l'acquisto di carni bovine nell'ambito del regolamento (CE) n. 690/2001.

    (2) Una verifica ha messo in luce un errore nell'allegato del regolamento (CE) n. 13/2002. Occorre pertanto rettificare,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    L'allegato del regolamento (CE) n. 13/2002 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Esso si applica a decorrere dal 5 gennaio 2002.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 2002.

    Per la Commissione

    Franz Fischler

    Membro della Commissione

    (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21.

    (2) GU L 315 dell'1.12.2001, pag. 29.

    (3) GU L 95 del 5.4.2001, pag. 8.

    (4) GU L 345 del 29.12.2001, pag. 33.

    (5) GU L 3 del 5.1.2002, pag. 36.

    ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

    Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat

    Belgique/België

    Deutschland

    Österreich

    Nederland

    Ireland

    España

    France

    Portugal

    Sverige

    Luxembourg

    Top