This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0443
2002/443/EC: Commission Decision of 12 June 2002 updating the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
2002/443/CE: Decisione della Commissione, del 12 giugno 2002, relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario
2002/443/CE: Decisione della Commissione, del 12 giugno 2002, relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario
GU L 153 del 13.6.2002, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
32002D0443
2002/443/CE: Decisione della Commissione, del 12 giugno 2002, relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario
Gazzetta ufficiale n. L 153 del 13/06/2002 pag. 0015 - 0016
Decisione della Commissione del 12 giugno 2002 relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario (2002/443/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 della Commissione, del 9 dicembre 1993, recante modalità di esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1687/2001(2), in particolare l'articolo 145, vista la decisione 2001/642/CE della Commissione(3) relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario, considerando quanto segue: (1) L'indice europeo dei prezzi al consumo (15 EUR) era pari a 105,1 per il dicembre 1999 e a 107,5 per il dicembre 2000. (2) In applicazione dell'articolo 145 del regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93, è opportuno procedere, con effetto al 1o gennaio 2002, all'adeguamento degli importi forfettari previsti da detto regolamento, DECIDE: Articolo 1 Gli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 sono attualizzati con effetto al 1o gennaio 2002 come indicato nella tabella seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Sarà notificata alle altre istituzioni a cura del contabile della Commissione. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2002. Per la Commissione Michaele Schreyer Membro della Commissione (1) GU L 315 del 16.12.1993, pag. 1. (2) GU L 228 del 24.8.2001, pag. 8. (3) GU L 226 del 22.8.2001, pag. 7.