EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2448
Commission Regulation (EC) No 2448/2001 of 13 December 2001 amending Regulation (EC) No 2993/94 fixing the aid for the supply of milk products to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2 to 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Regolamento (CE) n. 2448/2001 della Commissione, del 13 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 2993/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli articoli da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio
Regolamento (CE) n. 2448/2001 della Commissione, del 13 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 2993/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli articoli da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio
GU L 329 del 14.12.2001, p. 47–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R2448
Regolamento (CE) n. 2448/2001 della Commissione, del 13 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 2993/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli articoli da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio
Gazzetta ufficiale n. L 329 del 14/12/2001 pag. 0047 - 0054
Regolamento (CE) n. 2448/2001 della Commissione del 13 dicembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2993/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli articoli da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1450/2001(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(4), ha fissato, tra l'altro, le modalità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per le isole Canarie. (2) Il regolamento (CE) n. 2993/94 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2215/2001(6), ha fissato l'importo degli aiuti per i prodotti lattiero-caseari. (3) Il regolamento (CE) n. 2446/2001 della Commissione, del 13 dicembre 2001, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(7), ha fissato le restituzioni per gli stessi prodotti. Tener conto di tali modifiche, occorre adattare l'allegato del regolamento (CE) n. 2993/94. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 2993/94 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 14 dicembre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. (2) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 7. (3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23. (4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19. (5) GU L 316 del 9.12.1994, pag. 11. (6) GU L 300 del 16.11.2001, pag. 22. (7) Vedi pagina 34 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>