edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 033 pag. 425 - 425
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 033 pag. 425 - 425
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 033 pag. 425 - 425
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 033 pag. 425 - 425
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 033 pag. 425 - 425
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 033 pag. 425 - 425
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 033 pag. 425 - 425
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 033 pag. 425 - 425
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 033 pag. 425 - 425
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1923
Commission Regulation (EC) No 1923/2001 of 28 September 2001 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products
Regolamento (CE) n. 1923/2001 della Commissione, del 28 settembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Regolamento (CE) n. 1923/2001 della Commissione, del 28 settembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
GU L 261 del 29.9.2001, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; abrog. impl. da 32006R1282
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1923
Regolamento (CE) n. 1923/2001 della Commissione, del 28 settembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Gazzetta ufficiale n. L 261 del 29/09/2001 pag. 0053 - 0053
Regolamento (CE) n. 1923/2001 della Commissione del 28 settembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), in particolare l'articolo 31, paragrafo 14, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1681/2001(4), ogni esportazione di prodotti di cui all'allegato I, categoria II, è subordinata alla presentazione di un titolo di esportazione. Per alleviare il lavoro delle amministrazioni nazionali e nell'ottica dell'armonizzazione con gli altri prodotti, occorre escludere questa possibilità in taluni casi indicati all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1095/2001(6). (2) Le misure previste da presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 174/1999, è sostituito dal testo seguente: "In deroga tuttavia al primo comma, un titolo di esportazione deve essere presentato anche per l'esportazione dei prodotti di cui all'allegato I, categoria II, salvo nei casi previsti dall'articolo 2." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10. (3) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8. (4) GU L 227 del 23.8.2001, pag. 36. (5) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. (6) GU L 150 del 6.6.2001, pag. 25.