edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 032 pag. 231 - 231
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 032 pag. 231 - 231
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 032 pag. 231 - 231
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 032 pag. 231 - 231
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 032 pag. 231 - 231
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 032 pag. 231 - 231
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 032 pag. 231 - 231
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 032 pag. 231 - 231
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 032 pag. 231 - 231
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 037 pag. 173 - 173
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 037 pag. 173 - 173
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 013 pag. 203 - 203
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R0913
Commission Regulation (EC) No 913/2001 of 10 May 2001 amending the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92
Regolamento (CE) n. 913/2001 della Commissione, del 10 maggio 2001, che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio
Regolamento (CE) n. 913/2001 della Commissione, del 10 maggio 2001, che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio
GU L 129 del 11.5.2001, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R0913
Regolamento (CE) n. 913/2001 della Commissione, del 10 maggio 2001, che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio
Gazzetta ufficiale n. L 129 del 11/05/2001 pag. 0008 - 0008
Regolamento (CE) n. 913/2001 della Commissione del 10 maggio 2001 che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2796/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92, il governo spagnolo ha chiesto di modificare in "Mahón-Menorca" la denominazione "Mahón" registrata quale denominazione d'origine protetta con il regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2703/2000(4). (2) Dall'esame della suddetta domanda di modifica si è constatato che si tratta di una modifica non secondaria. Tale constatazione scaturisce dal fatto che, trattandosi di una modifica della denominazione registrata, essa può infirmare i diritti dei titolari della denominazione in causa e avere inoltre effetti sui diritti dei produttori terzi. (3) Conformemente alla procedura prevista dall'articolo 9 del regolamento (CE) n. 2081/92 e trattandosi di una modifica non secondaria, si applica mutatis mutandis la procedura prevista dall'articolo 6. (4) Si è considerato che la modifica è conforme al regolamento (CEE) n. 2081/92. Non è stata trasmessa alla Commissione alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 dello stesso regolamento in seguito alla pubblicazione di tale denominazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(5). (5) La modifica della denominazione "Mahón" in "Mahón-Menorca" deve essere pertanto registrata modificando l'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96. (6) Conformemente al disposto dell'articolo 6, paragrafo 4, la modifica in "Mahón-Menorca" della denominazione "Mahón" deve essere pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 è modificato come segue: La denominazione d'origine protetta "Mahón" è sostituita dalla denominazione "Mahón-Menorca". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1. (2) GU L 324 del 21.12.2000, pag. 26. (3) GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1. (4) GU L 311 del 12.12.2000, pag. 25. (5) GU C 214 del 27.7.2000, pag. 3.