This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1343
Commission Regulation (EC) No 1343/2000 of 26 June 2000 amending Regulation (EEC) No 2257/92 laying down detailed rules for implementing the specific arrangements for supplying Madeira with certain vegetable oils
Regolamento (CE) n. 1343/2000 della Commissione, del 26 giugno 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 2257/92 relativo alle modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di taluni oli vegetali per Madera
Regolamento (CE) n. 1343/2000 della Commissione, del 26 giugno 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 2257/92 relativo alle modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di taluni oli vegetali per Madera
GU L 154 del 27.6.2000, p. 16–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2000; abrog. impl. da 32001R0865
32000R1343
Regolamento (CE) n. 1343/2000 della Commissione, del 26 giugno 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 2257/92 relativo alle modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di taluni oli vegetali per Madera
Gazzetta ufficiale n. L 154 del 27/06/2000 pag. 0016 - 0017
Regolamento (CE) n. 1343/2000 della Commissione del 26 giugno 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 2257/92 relativo alle modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di taluni oli vegetali per Madera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) In applicazione dell'articolo 2, del regolamento (CEE) n. 1600/92, il regolamento (CEE) n. 2257/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1320/1999(4), ha stabilito, per la campagna 1999/2000, il bilancio previsionale di approvvigionamento di Madera in taluni oli vegetali. (2) Per non interrompere l'applicazione del regime di approvvigionamento specifico si è proceduto, dopo la presentazione dei dati relativi al fabbisogno di Madera da parte delle autorità portoghesi, a stabilire il bilancio relativo all'intera campagna 2000/2001. Occorre quindi sostituire l'allegato del regolamento (CEE) n. 2257/92. (3) I bilanci previsti nel quadro del regime specifico di approvvigionamento sono fissati per il periodo dal 1o luglio al 30 giugno. È quindi necessario rendere applicabile il bilancio definitivo di approvvigionamento per la campagna 2000/2001 a decorrere dal suo inizio, ossia dal 1o luglio 2000. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2257/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1. (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (3) GU L 219 del 4.8.1992, pag. 44. (4) GU L 157 del 24.6.1999, pag. 24. ALLEGATO "ALLEGATO Bilancio previsionale di approvvigionamento di Madera in taluni oli vegetali per il periodo dal 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001 >SPAZIO PER TABELLA>"