This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2796
Commission Regulation (EC) No 2796/1999 of 29 December 1999 laying down rates of compensatory interest applicable during the first half of 2000 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements and temporary importation)
Regolamento (CE) n. 2796/1999 della Commissione, del 29 dicembre 1999, che determina i tassi di interesse compensatori applicabili ove sorga un'obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali (regime di perfezionamento attivo e ammissione temporanea) nel primo semestre 2000
Regolamento (CE) n. 2796/1999 della Commissione, del 29 dicembre 1999, che determina i tassi di interesse compensatori applicabili ove sorga un'obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali (regime di perfezionamento attivo e ammissione temporanea) nel primo semestre 2000
GU L 337 del 30.12.1999, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2000
31999R2796
Regolamento (CE) n. 2796/1999 della Commissione, del 29 dicembre 1999, che determina i tassi di interesse compensatori applicabili ove sorga un'obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali (regime di perfezionamento attivo e ammissione temporanea) nel primo semestre 2000
Gazzetta ufficiale n. L 337 del 30/12/1999 pag. 0038 - 0038
REGOLAMENTO (CE) N. 2796/1999 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1999 che determina i tassi di interesse compensatori applicabili ove sorga un'obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali (regime di perfezionamento attivo e ammissione temporanea) nel primo semestre 2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce un codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1662/1999(4), in particolare l'articolo 589, paragrafo 4, lettera a), e l'articolo 709, considerando che l'articolo 589, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevede che la Commissione pubblica i tassi d'interesse compensatori, applicabili ove sorga un'obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali, per compensare il vantaggio finanziario ingiustificato derivante dal differimento della data della nascita dell'obbligazione doganale in caso di mancata esportazione fuori del territorio doganale della Comunità; che tali tassi di interesse compensatori sono stati determinati per il primo semestre 2000 in conformità con le regole fissate dal suddetto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I tassi di interesse compensatori annui di cui agli articoli 589, paragrafo 4, lettera a), e 709, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2454/93, applicabili dal 1o gennaio al 30 giugno 2000, sono i seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1999. Per la Commissione Margot WALLSTRÖM Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 197 del 29.7.1999, pag. 25.