EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2769
Commission Regulation (EC) No 2769/1999 of 23 December 1999 on the issue of import licences for rice originating in the overseas countries and territories against applications submitted pursuant to Regulation (EC) No 2624/1999 (additional tranche in respect of 1999)
Regolamento (CE) n. 2769/1999 della Commissione, del 23 dicembre 1999, relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 2624/1999 (lotto complementare per il 1999)
Regolamento (CE) n. 2769/1999 della Commissione, del 23 dicembre 1999, relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 2624/1999 (lotto complementare per il 1999)
GU L 333 del 24.12.1999, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
31999R2769
Regolamento (CE) n. 2769/1999 della Commissione, del 23 dicembre 1999, relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 2624/1999 (lotto complementare per il 1999)
Gazzetta ufficiale n. L 333 del 24/12/1999 pag. 0008 - 0009
REGOLAMENTO (CE) N. 2769/1999 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1999 relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 2624/1999 (lotto complementare per il 1999) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2603/97 della Commissione, del 16 dicembre 1997, recante modalità di applicazione per l'importazione di riso originario degli Stati ACP, nonché per l'importazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare (PTOM)(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1595/98(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) l'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2624/1999 della Commissione(3) prevede l'istituzione di un lotto complementare per l'importazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare (PTOM), limitatamente a un quantitativo di 11049 tonnellate espresse in riso semigreggio; le domande di titolo d'importazione per tale lotto complementare sono presentate entro tre giorni lavorativi dall'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2624/1999; (2) in applicazione dell'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2603/97, entro dieci giorni dal termine fissato per la comunicazione da parte degli Stati membri, la Commissione decide in quale misura possano essere accolte le domande presentate; (3) tenendo conto delle quantità indicate nelle domande presentate, è necessario che i titoli vengano rilasciati per tali quantità, previa applicazione, secondo i casi, delle percentuali di riduzione fissate nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le domande di titoli d'importazione di riso presentate in virtù del regolamento (CE) n. 2624/1999 e comunicate alla Commissione, i titoli sono rilasciati per le quantità indicate in tali domande, previa applicazione, secondo i casi, delle percentuali di riduzione fissate nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 24 dicembre 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1999. Per la Commissione Margot WALLSTRÖM Membro della Commissione (1) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 22. (2) GU L 208 del 24.7.1998, pag. 21. (3) GU L 318 dell'11.12.1999, pag. 16. ALLEGATO Percentuali di riduzione da applicare alle quantità richieste per il lotto complementare >SPAZIO PER TABELLA>