31999R2756

REGOLAMENTO (CE) N. 2756/1999 DELLA COMMISSIONE

del 22 dicembre 1999

che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1294/1999 del Consiglio relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Iugoslavia

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1294/1999 del Consiglio, del 15 giugno 1999, relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Iugoslavia e che abroga i regolamenti (CE) n. 1295/98 e (CE) n. 1607/98(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1970/1999 della Commissione(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, lettera a),

considerando che:

(1) l'elenco delle persone che si ritiene agiscano o che affermano di agire per conto dei governi della Repubblica federale di Iugoslavia o della Repubblica di Serbia è stato stabilito dal Consiglio al momento dell'adozione del regolamento (CE) n. 1294/1999 e riportato come allegato I di detto regolamento;

(2) il suddetto elenco è identico all'elenco delle persone cui si applica l'obbligo di non ammissione di cui alla posizione comune 1999/318/PESC(3);

(3) successivamente, il Consiglio ha modificato l'elenco delle persone cui si applica l'obbligo di non ammissione con decisione 1999/612/PESC(4);

(4) tali modifiche riflettono i cambiamenti intervenuti nell'agosto 1999 nel governo della Repubblica federale di Iugoslavia, poiché comportano la cancellazione dei nomi del vice ministro Radonja Minic e del ministro del Commercio e del Turismo Djordje Siradovic; comportano inoltre l'aggiunta di un certo numero di persone vicine al regime che sostengono con le loro attività il presidente Milosevic;

(5) è opportuno garantire che tutte le persone cui si applica l'obbligo di non ammissione, comprese quelle vicine al regime che sostengono con le loro attività il presidente Milosevic, non possano ricevere fondi di provenienza comunitaria, dal momento che si deve ritenere che tali persone agiscono o affermano di agire per conto dei governi della Repubblica federale di Iugoslavia o della Repubblica di Serbia;

(6) con lettera datata 16 luglio 1999, la sig.ra Olivera Matic ha chiesto che il suo nome sia cancellato dall'elenco delle persone che agiscono o affermano di agire per conto dei governi della Repubblica federale di Iugoslavia o della Repubblica di Serbia(5). Tuttavia, la Commissione ha concluso che non vi sono motivi sufficienti per depennare la sig.ra Matic dall'elenco delle persone che agiscono o affermano di agire per conto dei governi della Repubblica federale di Iugoslavia o della Repubblica di Serbia;

(7) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione di cui all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1294/1999,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 1294/1999 è modificato come segue:

1) Alla voce "Governo della RFJ":

- vengono inseriti i nomi e le funzioni delle seguenti persone:

Beko Milan, ministro dell'economia (in precedenza indicato come direttore della "Zastava")

Djokic Nenad, ex membro

Eric Milovan, ministro del Commercio interno

Gojkovic Maja, vice primo ministro (in precedenza indicata alla voce "Governo serbo")

Jojic Petar, ministro della Giustizia

Markovic Ivan, ministro delle telecomunicazioni (in precedenza indicato come portavoce dello JUL)

Mirkovic Cedomir, ministro della cooperazione scientifica e culturale internazionale

Nikcevic Zelidrag, ministro senza portafoglio

Nikolic Tomislav, vice primo ministro (in precedenza indicato alla voce "Governo serbo")

Sljapic Nada, ministro dello Sviluppo, della Scienza e dell'Ambiente

Velickovic Nebojsa, ministro senza portafoglio

Vucic Borka, ministro per la cooperazione con le organizzazioni finanziarie internazionali (in precedenza indicato come direttore della Banca Beogradska)

Vujovic Zoran, ministro senza portafoglio

- le funzioni delle seguenti persone vengono corrette come segue:

Filipovic Rade, ex ministro dell'Economia

Knezevic Zoran, ex ministro della Giustizia

Radojevic Dojcilo, ex ministro delle Telecomunicazioni

Zelenovic Jagos, ex ministro dello Sviluppo, della Scienza e dell'Ambiente

- vengono cancellati i nomi e le funzioni delle seguenti persone:

Minic Radonja (vice ministro del governo della RFJ)

Siradovic Djordje (ministro del Commercio e del Turismo del governo della RFJ).

2) Alla voce "Governo serbo", le funzioni delle seguenti persone vengono corrette come segue:

Gojkovic Maja, ex ministro senza portafoglio

Nikolic Tomislav, ex vice primo ministro.

3) Alla voce "Persone vicine al regime che sostengono con le loro attività il Presidente Milosevic":

- vengono inseriti i nomi e le funzioni delle seguenti persone:

Babic Momcilo, membro del consiglio esecutivo dell'SPS

Djokovic Milan, presidente del Movimento patriottico democratico di Kragujevac e Sumadija

Djolic Gvozdan, capo dell'SPS locale, Aleksandrovac

Lekovic Bane, vice presidente di Genex

Simanovic Vojislav, direttore generale PKB

Suvakovic Uros, membro del consiglio esecutivo dell'SPS

Vitezovic Milorad, direttore responsabile di RTS

Zaric Sinisa, direttore del World Trade Center di Belgrado

Zecevic Mirjana, direttore del marketing di "Politika"

- le funzioni della seguente persona vengono corrette come segue:

Bozovic Radoman, presidente di Genex

- vengono cancellati i nomi e le funzioni delle seguenti persone:

Beko Milan (direttore della "Zastava")

Markovic Ivan (portavoce dello JUL)

Vucic Borka (direttore della Banca Beogradska).

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1999.

Per la Commissione

Christopher PATTEN

Membro della Commissione

(1) GU L 153 del 19.6.1999, pag. 63.

(2) GU L 244 del 16.9.1999, pag. 39.

(3) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 1.

(4) GU L 242 del 14.9.1999, pag. 32.

(5) Lettera trasmessa alla Commissione con lettera della Banca d'Inghilterra (sig. Gammon), datata 8 settembre 1999.