edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 027 pag. 481 - 481
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 027 pag. 481 - 481
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 027 pag. 481 - 481
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 027 pag. 481 - 481
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 027 pag. 481 - 481
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 027 pag. 481 - 481
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 027 pag. 481 - 481
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 027 pag. 481 - 481
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 027 pag. 481 - 481
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 02 tomo 011 pag. 270 - 270
edizione speciale in lingua romena: capitolo 02 tomo 011 pag. 270 - 270
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R2719
Commission Regulation (EC) No 2719/1999 of 20 December 1999 amending Regulation (EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94
Regolamento (CE) n. 2719/1999 della Commissione, del 20 dicembre 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d'applicazione, nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio
Regolamento (CE) n. 2719/1999 della Commissione, del 20 dicembre 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d'applicazione, nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio
GU L 327 del 21.12.1999, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2007; abrog. impl. da 32007R1385
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R2719
Regolamento (CE) n. 2719/1999 della Commissione, del 20 dicembre 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d'applicazione, nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio
Gazzetta ufficiale n. L 327 del 21/12/1999 pag. 0048 - 0048
REGOLAMENTO (CE) N. 2719/1999 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d'applicazione, nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni di volatili e di taluni altri prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2198/95 della Commissione(2), in particolare l'articolo 7, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione(4), in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) il regolamento (CE) n. 1431/94 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1514/97(6), stabilisce modalità d'applicazione, nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione previsto dal regolamento (CE) n. 774/94; (2) al fine di garantire un più efficace controllo delle importazioni provenienti da taluni paesi, è opportuno richiedere un contratto di fornitura al momento della presentazione della domanda di titolo; (3) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1431/94, dopo il paragrafo 1, è aggiunto il seguente paragrafo 1 bis: "1 bis. La domanda di titolo deve essere accompagnata da un contratto di fornitura in cui si specifichi che il prodotto a base di carni di pollame è disponibile per la consegna nell'Unione europea durante il periodo del contingente, relativamente all'origine richiesta e al quantitativo richiesto. Il presente paragrafo si applica unicamente ai prodotti dei gruppi 1, 2 e 4 ed il periodo del contingente è quello definito all'articolo 5." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 91 dell'8.4.1994, pag. 1. (2) GU L 221 del 19.9.1995, pag. 4. (3) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77. (4) GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49. (5) GU L 156 del 23.6.1994, pag. 9. (6) GU L 204 del 31.7.1997, pag. 16.