This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0048
Commission Directive 1999/48/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail - Text with EEA relevance
Direttiva 1999/48/CE della Commissione del 21 maggio 1999 che adegua al progresso tecnico per la seconda volta la direttiva 96/49/CE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia (Testo rilevante ai fini del SEE)
Direttiva 1999/48/CE della Commissione del 21 maggio 1999 che adegua al progresso tecnico per la seconda volta la direttiva 96/49/CE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 169 del 5.7.1999, p. 58–88
(FR) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2001; abrog. impl. da 32001L0006
Direttiva 1999/48/CE della Commissione del 21 maggio 1999 che adegua al progresso tecnico per la seconda volta la direttiva 96/49/CE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 169 del 05/07/1999 pag. 0058 - 0088
Gazzetta ufficiale n. L 169/1999 pag. 0059 - 0090
Gazzetta ufficiale n. L 169/1999 pag. 0050 - 0079
Gazzetta ufficiale n. L 169/1999 pag. 0059 - 0099
Gazzetta ufficiale n. L 169/1999 pag. 0050 - 0077
Gazzetta ufficiale n. L 169/1999 pag. 0058 - 0087
>NOTEXT>