EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0682
1999/682/EC: Commission Decision of 7 October 1999 amending Decision 93/693/EEC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries (notified under document number C(1999) 3105) (Text with EEA relevance)
1999/682/CE: Decisione della Commissione, del 7 ottobre 1999, che modifica la decisione 93/693/CEE della Commissione recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 3105] (Testo rilevante ai fini del SEE)
1999/682/CE: Decisione della Commissione, del 7 ottobre 1999, che modifica la decisione 93/693/CEE della Commissione recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 3105] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 270 del 20.10.1999, p. 27–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2004
31999D0682
1999/682/CE: Decisione della Commissione, del 7 ottobre 1999, che modifica la decisione 93/693/CEE della Commissione recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 3105] (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 270 del 20/10/1999 pag. 0027 - 0030
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1999 che modifica la decisione 93/693/CEE della Commissione recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 3105] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/682/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie bovina(1), modificata da ultimo dall'Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La decisione 93/693/CEE(2), modificata da ultimo dalla decisione 1999/131/CE(3), istituisce un elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi. (2) I competenti servizi veterinari dell'Australia, del Canada e della Repubblica ceca hanno trasmesso richieste di modifica all'elenco dei centri di raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti per l'esportazione nella Comunità di sperma di animali domestici della specie bovina. (3) La Commissione ha ricevuto garanzie dalle autorità australiane, canadesi e ceche per quanto riguarda la conformità con i requisiti specificati all'articolo 9 della direttiva 88/407/CEE. (4) È pertanto necessario modificre la lista dei centri riconosciuti australiani, canadesi e cechi. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli elenchi relativi all'Australia, al Canada e alla Repubblica ceca nell'allegato alla decisione 93/693/CEE sono sostituiti dai corrispondenti elenchi dell'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 194 del 22.7.1988, pag. 10. (2) GU L 320 del 22.12.1993, pag. 35. (3) GU L 43 del 17.2.1999, pag. 11. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>