31996R2210

REGOLAMENTO (CE) N. 2210/96 DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 3076/95 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1996, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,

vista la proposta della Commissione,

considerando che il regolamento (CE) n. 3076/95 (2) ha dovuto lasciare in sospeso la ripartizione di alcuni contingenti di cattura ai quali la Svezia aveva diritto ai sensi dell'accordo in materia di pesca del 9 dicembre 1976 tra il Regno di Svezia e il Regno di Norvegia;

considerando che conformemente alla procedura prevista nel summenzionato accordo di pesca la Comunità ha continuato, a nome della Svezia, le consultazioni con la Norvegia per quanto concerne i diritti di pesca in questione nel 1996;

considerando che queste consultazioni si sono concluse e che è pertanto necessario attuare le misure concordate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato II del regolamento (CE) n. 3076/95 è sostituito da quello che figura all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 14 novembre 1996.

Per il Consiglio

Il Presidente

R. BRUTON

(1) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall'atto di adesione del 1994.

(2) GU n. L 330 del 30. 12. 1995, pag. 51.

ALLEGATO

«ALLEGATO II

Ripartizione dei contingenti di cattura della Comunità nelle acque della Norvegia per il 1996, di cui all'articolo 1

(Acque norvegesi a sud di 62°00' longitudine nord)

>SPAZIO PER TABELLA>