EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R2219
Commission Regulation (EC) No 2219/94 of 13 September 1994 determining the overrun in the Community maximum guaranteed area under cotton and the reduced aid for small cotton producers for the 1993/94 marketing year
REGOLAMENTO (CE) N. 2219/94 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1994 che stabilisce il superamento della superficie massima garantita comunitaria investita a cotone nonché la riduzione dell' aiuto a favore dei piccoli produttori di cotone per la campagna 1993/1994
REGOLAMENTO (CE) N. 2219/94 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1994 che stabilisce il superamento della superficie massima garantita comunitaria investita a cotone nonché la riduzione dell' aiuto a favore dei piccoli produttori di cotone per la campagna 1993/1994
GU L 239 del 14.9.1994, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1994
31994R2219
REGOLAMENTO (CE) N. 2219/94 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1994 che stabilisce il superamento della superficie massima garantita comunitaria investita a cotone nonché la riduzione dell' aiuto a favore dei piccoli produttori di cotone per la campagna 1993/1994
Gazzetta ufficiale n. L 239 del 14/09/1994 pag. 0003 - 0003
REGOLAMENTO (CE) N. 2219/94 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1994 che stabilisce il superamento della superficie massima garantita comunitaria investita a cotone nonché la riduzione dell'aiuto a favore dei piccoli produttori di cotone per la campagna 1993/1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1152/90 del Consiglio, del 27 aprile 1990, che istituisce un regime di aiuto a favore dei piccoli produttori di cotone (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2054/92 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, considerando che, a norma dell'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento succitato, la Commissione constata gli eventuali superamenti della superficie massima garantita comunitaria e stabilisce la conseguente riduzione dell'importo dell'aiuto; che la Commissione, in base alle informazioni ricevute dagli Stati membri produttori, ha accertato un superamento, per la campagna 1993/1994 della superficie massima garantita stabilita dal regolamento (CEE) n. 2048/90 della Commissione, del 18 luglio 1990, recante modalità di applicazione del regime di aiuto a favore dei piccoli produttori di cotone (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1908/94 (4); che è pertanto necessario stabilire tale superamento e, applicando la formula di cui all'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2048/90, fissare la riduzione dell'aiuto per la campagna di cui trattasi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1993/1994 il superamento della superficie massima garantita comunitaria di cotone di cui all'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1152/90 è fissato a 120 651 ettari. Articolo 2 Per la campagna 1993/1994 l'aiuto ridotto in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1152/90 è fissato a 93,10 ECU/ha. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 116 dell'8. 5. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 13. (3) GU n. L 187 del 19. 7. 1990, pag. 29. (4) GU n. L 194 del 29. 7. 1994, pag. 32.