31994R1520

REGOLAMENTO (CE) N. 1520/94 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1994 recante misure conservative nel settore dei prodotti lattiero-caseari per il mese di luglio 1994

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 5 e 155,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 230/94 (2),

considerando che il regolamento (CEE) n. 2072/92 del Consiglio (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1561/93 (4), ha fissato il prezzo indicativo del latte e i prezzi d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano per due periodi compresi tra il 1o luglio 1993 e il 30 giugno 1995; ma non i prezzi di entrata di alcuni prodotti lattiero-caseari; che, nonostante l'impegno profuso dalla Commissione, a tutt'oggi il Consiglio non ha ancora adottato una decisione per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995; che la Commissione, nell'adempimento dei compiti assegnatile dal trattato, è indotta ad adottare le misure conservative indispensabili a garantire il funzionamento ininterrotto del regime di importazione per il mese di luglio 1994; che si tratta di provvedimenti a carattere conservativo che non pregiudicano le decisioni che il Consiglio adotterà ulteriormente per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995;

considerando che è quindi opportuno stabilire i prezzi sui quali basare il calcolo dei prelievi per i prodotti pilota definiti nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposzioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3423/93 (6); che a tal fine occorre stabilire gli importi corrispondenti ai prezzi già fissati dal Consiglio con il regolamento (CEE) n. 2072/92 per il mese di luglio 1994 ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per il mese di luglio 1994, ai prodotti pilota definiti all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio si applicano gli importi sotto elencati come prezzi di entrata ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 804/68:

"" ID="1">1> ID="2">55,90"> ID="1">2> ID="2">191,61"> ID="1">3> ID="2">260,34"> ID="1">4> ID="2">97,95"> ID="1">5> ID="2">128,59"> ID="1">6> ID="2">308,31"> ID="1">7> ID="2">367,38"> ID="1">8> ID="2">308,79"> ID="1">9> ID="2">584,64"> ID="1">10> ID="2">332,95"> ID="1">11> ID="2">307,20"> ID="1">12> ID="2">92,93">

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1994.

Le disposizioni di cui al presente regolamento lasciano impregiudicate le eventuali decisioni da adottarsi dal Consiglio per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 1.

(3) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 65.

(4) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 33.

(5) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1.

(6) GU n. L 312 del 15. 12. 1993, pag. 8.