edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 058 pag. 186 - 186
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 058 pag. 186 - 186
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R1489
Commission Regulation (EC) No 1489/94 of 28 June 1994 fixing the amount of aid to Portuguese producers of paddy rice for the 1994/95 marketing year
REGOLAMENTO (CE) N. 1489/94 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1994 che fissa l' importo dell' aiuto a favore dei produttori portoghesi di risone per la campagna 1994/1995
REGOLAMENTO (CE) N. 1489/94 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1994 che fissa l' importo dell' aiuto a favore dei produttori portoghesi di risone per la campagna 1994/1995
GU L 161 del 29.6.1994, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1489
REGOLAMENTO (CE) N. 1489/94 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1994 che fissa l' importo dell' aiuto a favore dei produttori portoghesi di risone per la campagna 1994/1995
Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1994 pag. 0012 - 0012
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 58 pag. 0186
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 58 pag. 0186
REGOLAMENTO (CE) N. 1489/94 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1994 che fissa l'importo dell'aiuto a favore dei produttori portoghesi di risone per la campagna 1994/1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 738/93 del Consiglio, del 17 marzo 1993, che modifica il regime transitorio di organizzazione comune dei mercati dei cereali e del riso in Portogallo, previsto dal regolamento (CEE) n. 3653/90 (1), in particolare l'articolo 2, considerando che l'aiuto specifico applicabile in Portogallo nel settore del riso, di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 738/93, deve essere diminuito di un quinto per la campagna 1994/1995; che occorre pertanto fissarne l'importo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'aiuto specifico di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 738/93, applicabile in Portogallo nel corso della campagna 1994/1995, è fissato a 20 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1o settembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 77 del 31. 3. 1993, pag. 1.