edizione speciale finlandese: capitolo 02 tomo 011 pag. 37 - 37
edizione speciale svedese: capitolo 02 tomo 011 pag. 37 - 37
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 019 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 019 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 019 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 019 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 019 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 019 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 019 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 019 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 053 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 053 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 106 pag. 3 - 3
EUR-Lex Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Lai meklētu precīzu frāzi, ielieciet to pēdiņās. Lai atrastu meklējamā vārda variācijas, pievienojiet zvaigznīti (*). (Piemēri: transp*, 32019R*) Ar jautājuma zīmi (?) varat meklējamā vārdā aizstāt vienu rakstzīmi, lai atrastu arī tā variācijas (ja ierakstīsiet ca?e, sistēma atradīs case, cane, care).
Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo:
Detalizētā meklēšana
Jūs esat šeit
Dokuments 31994D0001
94/1/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation
94/1/CE, CECA: Decisione del Consiglio e della Commissione del 13 dicembre 1993 relativa alla conclusione dell'accordo sullo Spazio economico europeo tra le Comunità europee, i loro Stati membri e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione elvetica
94/1/CE, CECA: Decisione del Consiglio e della Commissione del 13 dicembre 1993 relativa alla conclusione dell'accordo sullo Spazio economico europeo tra le Comunità europee, i loro Stati membri e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione elvetica
GU L 1 del 3.1.1994., 1./1. lpp.
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Altre edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 019 pag. 146 - 146
Spēkā
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/1(1)/oj
Valoda
HTML
PDF
Oficiālais Vēstnesis
31994D0001
94/1/CE, CECA: Decisione del Consiglio e della Commissione del 13 dicembre 1993 relativa alla conclusione dell'accordo sullo Spazio economico europeo tra le Comunità europee, i loro Stati membri e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione elvetica
Gazzetta ufficiale n. L 001 del 03/01/1994 pag. 0001 - 0001
edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 11 pag. 0037
edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 11 pag. 0037
DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1993 relativa alla conclusione dell'accordo sullo Spazio economico europeo tra le Comunità europee, i loro Stati membri e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione elvetica (94/1/CECA, CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 238, in connessione con l'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma, visto il parere conforme espresso dal Parlamento europeo (1), considerando che occorre approvare l'accordo sullo Spazio economico europeo tra le Comunità europee, i suoi Stati membri e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione elvetica, firmato a Oporto il 2 maggio 1992, DECIDONO: Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità europea e della Comunità europea del carbone e dell'acciaio l'accordo sullo Spazio economico europeo tra le Comunità europee, i loro Stati membri e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Principato di Liechtenstein, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione elvetica, ivi compresi i relativi protocolli e allegati nonché le dichiarazioni, il verbale concordato e gli scambi di lettere allegati all'atto finale. I testi degli atti di cui al primo comma sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2 L'atto di approvazione di cui all'articolo 129 dell'accordo è depositato dal presidente del Consiglio a nome della Comunità europea e dal presidente della Commissione a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (2). Fatto a Bruxelles, addì 13 dicembre 1993. Per il Consiglio Il Presidente Ph. MAYSTADT Per la Commissione Il Presidente J. DELORS (1) GU n. C 305 del 23. 11. 1992, pag. 66. (2) Vedi pag. 606 della presente Gazzetta ufficiale.