edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 049 pag. 244 - 244
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 049 pag. 244 - 244
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R1382
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1382/93 of 4 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3472/85 on the buying-in and storage of olive oil by intervention agencies
REGOLAMENTO (CEE) N. 1382/93 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità d' acquisto e d' immagazzinaggio dell' olio d' oliva da parte degli organismi d' intervento
REGOLAMENTO (CEE) N. 1382/93 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità d' acquisto e d' immagazzinaggio dell' olio d' oliva da parte degli organismi d' intervento
GU L 136 del 5.6.1993, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1994
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1382
REGOLAMENTO (CEE) N. 1382/93 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità d' acquisto e d' immagazzinaggio dell' olio d' oliva da parte degli organismi d' intervento
Gazzetta ufficiale n. L 136 del 05/06/1993 pag. 0023 - 0023
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 49 pag. 0244
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 49 pag. 0244
REGOLAMENTO (CEE) N. 1382/93 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità d'acquisto e d'immagazzinaggio dell'olio d'oliva da parte degli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2046/92 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4, considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3472/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2310/92 (4), ha fissato il quantitativo minimo che può essere offerto all'intervento; che, tenendo conto della struttura di produzione in Grecia e in Portogallo, è opportuno mantenere, per tali paesi, quantitativi minimi diversi per le campagne 1992/93 e 1993/94; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3472/85 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, paragrafo 3, i termini « per la campagna 1991/92 » sono sostituiti dai termini « per le campagne 1991/92, 1992/93 e 1993/94 ». 2) All'articolo 8, paragrafo 1, i termini « nel corso della campagna 1991/92 » sono sostituiti dai termini « nel corso delle campagne 1991/92, 1992/93 e 1993/94 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 1. (3) GU n. L 333 dell'11. 12. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 222 del 7. 8. 1992, pag. 23.