31993R0515

REGOLAMENTO (CEE) N. 515/93 DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1993 che fissa il valore degli importi di riferimento regionali previsionali per i produttori di semi di soia, di colza, di ravizzone e di girasole per la campagna di commercializzazione 1992/93

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3766/91 del Consiglio, del 12 dicembre 1991, che istituisce un regime di sostegno per i produttori di semi di soia, di colza e ravizzone e di girasole (1), in particolare gli articoli 3 e 8,

considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3766/91, per ogni regione individuata nel piano di regionalizzazione, la Commissione stabilisce un importo di riferimento regionale previsionale sulla base del divario tra la resa cerealicola o la resa di semi oleosi di detta regione e la resa cerealicola media o la resa media di semi oleosi della Comunità;

considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n. 1405/92 della Commissione (2), fintantoché gli importi di riferimento regionali previsionali non saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, gli Stati membri possono calcolare i pagamenti anticipati ai produttori sulla base degli importi di riferimento regionali previsionali derivati dai dati trasmessi alla Commissione a supporto dei loro piani di regionalizzazione;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1. Nell'allegato I figura una breve spiegazione del metodo di calcolo degli importi di riferimento regionali previsionali.

2. Gli importi di riferimento regionali previsionali per la campagna di commercializzazione 1992/93 sono fissati nell'allegato II.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1993.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 17.

(2) GU n. L 146 del 28. 5. 1992, pag. 56.

ALLEGATO I

Breve spiegazione del metodo di calcolo degli importi di riferimento regionali previsionali per i produttori di semi oleosi per la campagna di commercializzazione 1992/93 Gli importi di riferimento regionali previsionali sono stati calcolati conformemente al disposto dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3766/91.

Nel calcolo di detti importi, la Commissione ha rispettato le informazioni trasmesse dagli Stati membri a norma dell'articolo 2, paragrafo 4 del precitato regolamento, nonché la scelta della resa cerealicola o della resa di semi oleosi come criterio di raffronto ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 3 dello stesso regolamento.

I tassi di conversione agricoli utilizzati per la conversione in moneta nazionale degli importi espressi in ecu sono quelli in vigore il 1o luglio 1992.

Gli importi di riferimento regionali previsionali per la campagna di commercializzazione 1992/93 figurano nell'allegato II.

ALLEGATO II

Importi di riferimento regionali previsionali - 1992/93

"" ID="01">Belgio> ID="02">48,5563> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,094> ID="07">503,43> ID="08">24 444,70 "> ID="01">Danimarca> ID="02">8,97989> ID="04">Inverno> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,150> ID="07">512,54> ID="08">4 602,55"> ID="04">Primavera> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,450> ID="07">398,64> ID="08">3 579,74 "> ID="01">Germania> ID="02">2,35418> ID="03">Schleswig-Holstein> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,380> ID="07">549,97> ID="08">1 294,73"> ID="03">Hamburg> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,070> ID="07">499,53> ID="08">1 175,98"> ID="03">Niedersachsen> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,060> ID="07">497,90> ID="08">1 172,15"> ID="03">Bremen> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,130> ID="07">509,29> ID="08">1 198,96"> ID="03">Nordrhein-Westfalen> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,110> ID="07">506,03> ID="08">1 191,29"> ID="03">Hessen> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,100> ID="07">504,41> ID="08">1 187,47"> ID="03">Rheinland-Pfalz> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,850> ID="07">463,73> ID="08">1 091,70"> ID="03">Baden-Wuerttemberg> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,970> ID="07">483,25> ID="08">1 137,66"> ID="03">Bayern> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,180> ID="07">517,42> ID="08">1 218,10"> ID="03">Saarland> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,700> ID="07">439,32> ID="08">1 034,24"> ID="03">Berlin> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,650> ID="07">431,19> ID="08">1 015,10"> ID="03">Brandenburg> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,650> ID="07">431,19> ID="08">1 015,10"> ID="03">Mecklenburg-Vorpommern> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,030> ID="07">493,02> ID="08">1 160,66"> ID="03">Sachsen> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,930> ID="07">476,75> ID="08">1 122,36"> ID="03">Sachsen-Anhalt> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,640> ID="07">429,56> ID="08">1 011,26"> ID="03">Thueringen 1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,170> ID="07">515,80> ID="08">1 214,29"> ID="03">Thueringen 2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,700> ID="07">439,32> ID="08">1 034,24"> ID="03">Thueringen 3> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,500> ID="07">406,78> ID="08">957,63 "> ID="01">Grecia> ID="02">274,609> ID="03">Irrigua> ID="04">1.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,000> ID="07">488,14> ID="08">134 047,64"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,193> ID="07">356,83> ID="08">97 988,73"> ID="04">2.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,085> ID="07">501,97> ID="08">137 845,48"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,255> ID="07">366,92> ID="08">100 759,53"> ID="04">3.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,155> ID="07">513,36> ID="08">140 973,28"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,307> ID="07">375,38> ID="08">103 082,73"> ID="04">4.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,515> ID="07">409,22> ID="08">112 375,49"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,839> ID="07">299,23> ID="08">82 171,25"> ID="04">5.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,020> ID="07">491,39> ID="08">134 940,12"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,208> ID="07">359,27> ID="08">98 658,78"> ID="04">6.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,860> ID="07">465,36> ID="08">127 792,04"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,091> ID="07">340,23> ID="08">93 430,22"> ID="04">7.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,230> ID="07">200,14> ID="08">54 960,25"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">0,899> ID="07">146,28> ID="08">40 169,80"> ID="03">Non irrigua> ID="04">1.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,855> ID="07">301,83> ID="08">82 885,23"> ID="04">2.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,775> ID="07">288,81> ID="08">79 309,83"> ID="04">3.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,770> ID="07">288,00> ID="08">79 087,39"> ID="04">4.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,225> ID="07">199,32> ID="08">54 735,07"> ID="04">5.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,155> ID="07">187,93> ID="08">51 607,27"> ID="04">6.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,160> ID="07">188,75> ID="08">51 832,45"> ID="04">7.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,125> ID="07">183,05> ID="08">50 267,18 "> ID="01">Spagna> ID="02">150,441> ID="03">Non irrigua> ID="04">1 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">0,900> ID="07">75,13> ID="08">11 302,63"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">0,900> ID="07">105,12> ID="08">15 814,36"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">0,774> ID="07">64,61> ID="08">9 719,99"> ID="04">2 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">1,300> ID="07">108,52> ID="08">16 325,86"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">1,300> ID="07">151,84> ID="08">22 842,96"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">1,118> ID="07">93,33> ID="08">14 040,66"> ID="04">3 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">1,800> ID="07">150,26> ID="08">22 605,26"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">1,800> ID="07">210,24> ID="08">31 628,72"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">1,548> ID="07">129,22> ID="08">19 439,99"> ID="04">4 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">2,200> ID="07">183,65> ID="08">27 628,49"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">2,200> ID="07">256,96> ID="08">38 657,32"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">1,892> ID="07">157,94> ID="08">23 760,65"> ID="04">5 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">2,700> ID="07">225,39> ID="08">33 907,90"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">2,700> ID="07">315,36> ID="08">47 443,07"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">2,322> ID="07">193,84> ID="08">29 161,48"> ID="04">6 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">3,200> ID="07">267,13> ID="08">40 187,30"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">3,200> ID="07">373,76> ID="08">56 228,83"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">2,752> ID="07">229,73> ID="08">34 560,81"> ID="04">7 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">3,700> ID="07">308,87> ID="08">46 466,71"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">3,700> ID="07">432,16> ID="08">65 014,58"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">3,182> ID="07">265,63> ID="08">39 961,64"> ID="04">8 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">4,300> ID="07">358,96> ID="08">54 002,30"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">4,300> ID="07">502,24> ID="08">75 557,49"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">3,698> ID="07">308,70> ID="08">46 441,14"> ID="03">Irrigua> ID="04">1 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">4,000> ID="07">333,91> ID="08">50 233,75"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">4,000> ID="07">467,20> ID="08">70 286,04"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">3,440> ID="07">287,17> ID="08">43 202,14"> ID="04">2a Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">5,200> ID="07">434,09> ID="08">65 304,93"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">5,200> ID="07">607,36> ID="08">91 371,85"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">4,472> ID="07">373,31> ID="08">56 161,13"> ID="04">3 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">6,200> ID="07">517,57> ID="08">77 863,75"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">6,200> ID="07">724,16> ID="08">108 943,35"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">5,322> ID="07">445,11> ID="08">66 962,79"> ID="04">4 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">7,300> ID="07">609,39> ID="08">91 677,24"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">7,300> ID="07">852,64> ID="08">128 272,01"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">6,278> ID="07">524,08> ID="08">78 843,12"> ID="04">5 Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">8,300> ID="07">692,87> ID="08">104 236,06"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">8,300> ID="07">969,44> ID="08">145 843,52"> ID="04">Soia II> ID="05">Cereali> ID="06">7,138> ID="07">595,87> ID="08">89 643,28 "> ID="01">Francia> ID="02">7,89563> ID="03">Nord/Centro> ID="05">Cereali> ID="06">6,100> ID="07">509,22> ID="08">4 020,61"> ID="03">Sud/Est> ID="05">Cereali> ID="06">5,410> ID="07">451,62> ID="08">3 565,82"> ID="03">Sud/Ovest> ID="05">Cereali> ID="06">3,680> ID="07">307,20> ID="08">2 425,54 "> ID="01">Irlanda> ID="02">0,87878> ID="04">Iverno> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,450> ID="07">561,36> ID="08">493,31"> ID="04">Primavera> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,640> ID="07">429,56> ID="08">377,49 "> ID="01">Italia> ID="02">1 761,45> ID="03">Alpina> ID="04">1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,000> ID="07">488,14> ID="08">859 834,20"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,000> ID="07">325,42> ID="08">573 211,06"> ID="03">Padone Veneta Collinare> ID="04">2.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,316> ID="07">539,55> ID="08">950 390,35"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,124> ID="07">345,60> ID="08">608 757,12"> ID="03">Pianura Alta Padana> ID="04">2.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,645> ID="07">593,08> ID="08">1 044 680,77"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,147> ID="07">349,34> ID="08">615 344,94"> ID="03">Pianura Bassa Padana e Veneta> ID="04">2.3> ID="05">Semi oleosi> ID="06">4,004> ID="07">651,50> ID="08">1 147 584,68"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,445> ID="07">397,83> ID="08">700 757,65"> ID="03">Collinare Peninsulare Interna> ID="04">3.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,153> ID="07">513,03> ID="08">903 676,69"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,182> ID="07">192,33> ID="08">338 779,68"> ID="03">Montana Peninsulare Interna> ID="04">3.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,202> ID="07">358,29> ID="08">631 109,92"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,806> ID="07">293,86> ID="08">517 619,70"> ID="03">Tirrenica Collinare Interna> ID="04">4.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,381> ID="07">387,42> ID="08">682 420,96"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,667> ID="07">271,24> ID="08">477 775,70"> ID="03">Tirrenica Collinare Litoranee e Pianura> ID="04">4.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,288> ID="07">372,28> ID="08">655 752,61"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,968> ID="07">320,22> ID="08">564 051,52"> ID="03">Adriatica Collinare Interna> ID="04">5.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,271> ID="07">369,52> ID="08">650 891,00"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,817> ID="07">295,65> ID="08">520 772,69"> ID="03">Adriatica Collinare Litoranee e Pianura> ID="04">5.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,289> ID="07">372,45> ID="08">656 052,05"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,946> ID="07">316,64> ID="08">557 745,53"> ID="03">Collinare Interna Insulare> ID="04">6.1> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,429> ID="07">232,52> ID="08">409 572,35"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,300> ID="07">211,53> ID="08">372 599,52"> ID="03">Collinare Litoranee e Pianura Insulare> ID="04">6.2> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,455> ID="07">399,46> ID="08">703 628,82"> ID="04">Soia secondo raccolto> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,185> ID="07">355,53> ID="08">626 248,32"> ID="03">Regione Cereali> ID="04">13> ID="05">Cereali> ID="06">1,991> ID="07">166,21> ID="08">292 770,60 "> ID="01">Lussemburgo> ID="02">48,5563 > ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,700> ID="07">439,32> ID="08">21 331,75 "> ID="01">Paesi Bassi> ID="02">2,65256> ID="05">Cereali> ID="06">6,660> ID="07">555,97> ID="08">1 474,74 "> ID="01">Portogallo> ID="02">206,307> ID="03">Ribatejo/Ovest:> ID="04">Ravizzone/soia> ID="05">Semi oleosi> ID="06">0,800> ID="07">130,17> ID="08">26 854,98"> ID="04">Girasole> ID="05">Semi oleosi> ID="06">0,800> ID="07">278,26> ID="08">57 406,99"> ID="04">Altra Non irrigua Ravizzone/soia> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,450> ID="07">235,93> ID="08">48 674,01"> ID="04">Girasole> ID="05">Semi oleosi> ID="06">1,450> ID="07">504,35> ID="08">104 050,94"> ID="04">Irrigua Ravizzone/soia> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,600> ID="07">423,05> ID="08">87 278,18"> ID="04">Girasole> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,600> ID="07">904,35> ID="08">186 573,74"> ID="03">Alentejo> ID="04">A: Ravizzone/soia> ID="05">Semi oleosi> ID="06">0,900> ID="07">146,44> ID="08">30 211,60"> ID="04">Girasole> ID="05">Semi oleosi> ID="06">0,900> ID="07">313,04> ID="08">64 582,34"> ID="04">B: Ravizzone/soia> ID="05">Semi oleosi> ID="06">0,700> ID="07">113,90> ID="08">23 498,37"> ID="04">Girasole> ID="05">Semi oleosi> ID="06">0,700> ID="07">243,48> ID="08">50 231,63"> ID="04">C: Ravizzone/soia> ID="05">Semi oleosi> ID="06">0,500> ID="07">81,36> ID="08">16 785,14"> ID="04">Girasole> ID="05">Semi oleosi> ID="06">0,500> ID="07">173,91> ID="08">35 878,85"> ID="04">Irrigua Ravizzone/soia> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,400> ID="07">390,51> ID="08">80 564,95"> ID="04">Girasole> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,400> ID="07">834,78> ID="08">172 220,96"> ID="03">Resto:> ID="04">Non irrigua Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">0,810> ID="07">67,62> ID="08">13 950,48"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">0,810> ID="07">145,91> ID="08">30 102,25"> ID="04">Irrigua: Ravizzone/soia> ID="05">Cereali> ID="06">2,570> ID="07">214,54> ID="08">44 261,10"> ID="04">Girasole> ID="05">Cereali> ID="06">2,570> ID="07">462,94> ID="08">95 507,76 "> ID="01">Regno Unito> ID="02">0,79542> ID="03">England> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,080> ID="07">501,15> ID="08">398,63"> ID="03">Northern Ireland> ID="05">Semi oleosi> ID="06">2,920> ID="07">475,12> ID="08">377,92"> ID="03">Scotland> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,350> ID="07">545,08> ID="08">433,57"> ID="03">Wales> ID="05">Semi oleosi> ID="06">3,140> ID="07">510,92> ID="08">406,40 ">