Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992D0337

    92/337/CEE: Decisione del Consiglio, del 16 giugno 1992, recante terza modifica della decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario

    GU L 187 del 7.7.1992, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; abrog. impl. da 32009D0470 La data di fine validità si basa sulla data di pubblicazione dell'atto abrogativo che ha effetto dalla data in cui viene notificato. L'atto abrogativo è stato notificato ma la data di notifica non è disponibile su EUR-Lex: si utilizza allora la data di pubblicazione.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/337/oj

    31992D0337

    92/337/CEE: Decisione del Consiglio, del 16 giugno 1992, recante terza modifica della decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario

    Gazzetta ufficiale n. L 187 del 07/07/1992 pag. 0045 - 0045
    edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 43 pag. 0064
    edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 43 pag. 0064


    DECISIONE DEL CONSIGLIO

    del 16 giugno 1992

    recante terza modifica della decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario

    (92/337/CEE)

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

    vista la decisione 90/424/CEE (1), in particolare l'articolo 24, paragrafo 1,

    vista la proposta della Commissione,

    considerando che la decisione 90/424/CEE prevede la possibilità di un contributo finanziario comunitario per l'eradicazione e la sorveglianza delle malattie indicate nell'elenco allegato a tale decisione; che l'elenco può essere completato o modificato per tener conto dell'evoluzione della situazione sanitaria nella Comunità;

    considerando che la decisione 86/694/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1986, che istituisce un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione della peste suina africana in Portogallo (2), e la decisione 86/650/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1986, che istituisce un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione della peste suina africana in Spagna (3), prevedono una partecipazione finanziaria della Comunità per un periodo di cinque anni; che tale periodo di cinque anni giungerà a termine nel primo semestre del 1992;

    considerando che i piani di eradicazione adottati ed attuati nel quadro delle decisioni 86/649/CEE e 86/650/CEE hanno notevolmente migliorato la situazione sanitaria; che, tuttavia, la peste suina africana non è stata ancora eliminata completamente;

    considerando che, alla luce di tali sviluppi, la peste suina africana deve essere inclusa nell'elenco delle malattie, gruppo 1, dell'allegato alla decisione 90/424/CEE, affinché possa essere ottenuto un contributo finanziario della Comunità per l'attuazione di programmi relativi all'eradicazione e alla sorveglianza della malattia,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    Il seguente trattino è aggiunto al gruppo 1 nell'allegato alla decisione 90/424/CEE:

    « - Peste suina africana. »

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 1992. Per il Consiglio

    Il Presidente

    Arlindo MARQUES CUNHA

    Top