31991S3731

DECISIONE N. 3731/91/CECA DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1991 recante modifica dei questionari contenuti nell'allegato alle decisioni n. 1566/86/CECA, 4104/88/CECA e 3938/89/CECA

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 47,

considerando che l'evoluzione nell'industria siderurgica richiede un continuo adeguamento delle rilevazioni statistiche alle nuove condizioni, onde migliorare il metodo d'indagine;

considerando che, dalla pubblicazione delle decisioni della Commissione n. 1566/86/CECA (1), n. 4104/88/CECA (2) e n. 3938/89/CECA (3) sulle statistiche del ferro e dell'acciaio si sono rese necessarie talune modifiche dei questionari, segnatamente di quelli riguardanti la produzione, le scorte, le forniture, l'approvvigionamento e le nuove ordinazioni nell'industria siderurgica (questionari 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 e 2-81);

considerando che tali modifiche semplificheranno il sistema di rilevazione eliminando taluni questionari (2-16, 2-16A, 2-73A, 2-74A, 2-79 II);

considerando che le modifiche apportate condurranno ad un maggiore allineamento sulla nomenclatura combinata e al sistema armonizzato, permettendo in tal modo di meglio soddisfare il crescente fabbisogno di statistiche di mercato, soprattutto in vista del futuro mercato unico,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

I questionari 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 e 2-81 figuranti in allegato alle decisioni n. 1566/86/CECA, 4104/88/CECA e 3938/89/CECA sono sostituiti dai questionari di cui al presente allegato. I dati statistici che vi sono enumerati vanno trasmessi alla Commissione con effetto a decorrere dal 1° gennaio 1992.

Articolo 2

I questionari 2-16, 2-16A, 2-73A e 2-74A e 2-79 II di cui all'allegato alle decisioni n. 1566/86/CECA e 4104/88/CECA sono soppressi con effetto a decorrere dal 1° gennaio 1992.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1991.

Per la CommissioneHenning CHRISTOPHERSENMembro della Commissione >RIFERIMENTO A UN FILM>

(1)GU n. L 141 del 28. 5. 1986, pag. 1.

(2)GU n. L 365 del 30. 12. 1988, pag. 1.

(3)GU n. L 381 del 29. 12. 1989, pag. 1.