This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R3657
Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries
Regolamento (CEE) n. 3657/91 della Commissione, del 16 dicembre 1991, che autorizza la Spagna a sospendere i dazi doganali all'importazione di semi di girasole da paesi terzi
Regolamento (CEE) n. 3657/91 della Commissione, del 16 dicembre 1991, che autorizza la Spagna a sospendere i dazi doganali all'importazione di semi di girasole da paesi terzi
GU L 348 del 17.12.1991, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Regolamento (CEE) n. 3657/91 della Commissione, del 16 dicembre 1991, che autorizza la Spagna a sospendere i dazi doganali all'importazione di semi di girasole da paesi terzi
Gazzetta ufficiale n. L 348 del 17/12/1991 pag. 0038 - 0038
REGOLAMENTO (CEE) N. 3657/91 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1991 che autorizza la Spagna a sospendere i dazi doganali all'importazione di semi di girasole da paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 75, paragrafo 4, considerando che la Spagna ha chiesto di procedere alla sospensione dei dazi doganali sui semi di girasole provenienti da paesi terzi a decorrere dal 1o gennaio 1992; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i semi di girasole non destinati alla semina, del codice NC 1206 00 90, la Spagna è autorizzata a procedere alla sospensione totale dei dazi applicabili all'importazione da paesi terzi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione