31991R3228

REGOLAMENTO (CEE) N. 3228/91 DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1991 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1577/81 della Commissione, del 12 giugno 1981, che istituisce un sistema di procedure semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3334/90 (2), in particolare l'articolo 1,

considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1577/81 prevede che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui alla tabella allegata;

considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati nel medesimo regolamento agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 2 dello stesso regolamento induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori unitari di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1577/81 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore l'8 novembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1991. Per la Commissione

Karel VAN MIERT

Membro della Commissione

(1) GU n. L 154 del 13. 6. 1981, pag. 26. (2) GU n. L 321 del 21. 11. 1990, pag. 6.

ALLEGATO

Ru- brica Codice NC Designazione delle merci Livello dei valori unitari/100 kg netto ECU FB/Flux Dkr DM FF DR £ Irl Lit Fl £ 1.10 0701 90 51

0701 90 59 Patate di primizia 56,54 2 391 448,47 116,16 393,69 12 706 43,41 86 438 130,84 39,51 1.20 0702 00 10

0702 00 90 Pomodori 95,22 4 012 755,32 194,83 665,81 21 807 72,88 145 939 219,49 67,05 1.30 0703 10 19 Cipolle, diverse dalle cipolle da semina 16,55 697 131,30 33,86 115,74 3 791 12,66 25 370 38,15 11,65 1.40 0703 20 00 Agli 210,96 8 888 1 673,28 431,61 1 475,01 48 311 161,45 323 303 486,24 148,54 1.50 ex 0703 90 00 Porri 31,69 1 342 249,61 65,25 221,05 7 103 24,39 48 368 73,54 22,07 1.60 ex 0704 10 10

ex 0704 10 90 Cavolfiori 111,88 4 727 881,91 229,55 781,19 24 749 86,13 171 354 258,72 78,54 1.70 0704 20 00 Cavoletti di Bruxelles 53,72 2 267 423,88 110,06 374,08 11 735 41,29 82 719 124,09 37,72 1.80 0704 90 10 Cavoli bianchi e cavoli rossi 23,05 975 182,88 47,36 160,54 5 181 17,70 35 248 53,35 16,11 1.90 ex 0704 90 90 Broccoli asparagi o a getto (Brassica oleracea var. italica) 79,05 3 330 627,00 161,73 552,70 18 103 60,49 121 146 182,20 55,66 1.100 ex 0704 90 90 Cavoli cinesi 48,42 2 050 382,57 99,63 337,79 10 913 37,24 73 939 112,24 33,73 1.110 0705 11 10

0705 11 90 Lattughe a cappuccio 61,14 2 576 485,00 125,10 427,53 14 003 46,79 93 710 140,94 43,05 1.120 ex 0705 29 00 Indivie 45,32 1 923 357,88 93,59 315,84 10 133 34,99 69 174 105,45 31,22 1.130 ex 0706 10 00 Carote 32,74 1 384 259,75 67,27 228,02 7 359 25,14 50 064 75,78 22,88 1.140 ex 0706 90 90 Ravanelli 54,33 2 302 429,62 111,96 379,00 12 152 41,89 83 107 126,19 37,58 1.150 0707 00 11

0707 00 19 Cetrioli 72,64 3 060 576,20 148,62 507,92 16 636 55,59 111 330 167,44 51,15 1.160 0708 10 10

0708 10 90 Piselli (Pisum sativum) 234,31 9 872 1 858,48 479,38 1 638,25 53 658 179,32 359 085 540,06 164,97 1.170 Fagioli: 1.170.1 0708 20 10

0708 20 90 Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) 110,82 4 669 879,05 226,74 774,89 25 380 84,81 169 846 255,44 78,03 1.170.2 0708 20 10

0708 20 90 Fagioli (Phaseolus Ssp., vulgaris var. Compressus Savi) 86,96 3 672 688,79 178,47 606,54 19 724 66,72 133 437 201,07 60,90 1.180 ex 0708 90 00 Fave 40,17 1 701 317,44 82,67 280,28 9 055 30,90 61 351 93,13 27,99 1.190 0709 10 00 Carciofi 76,11 3 221 598,42 156,61 531,31 17 132 58,50 116 646 176,44 52,84 1.200 Asparagi: 1.200.1 ex 0709 20 00 - verdi 393,49 16 578 3 121,05 805,05 2 751,21 90 111 301,14 603 032 906,95 277,05 1.200.2 ex 0709 20 00 - altri 355,88 14 993 2 822,71 728,10 2 488,23 81 498 272,36 545 389 820,26 250,57 1.210 0709 30 00 Melanzane 86,56 3 647 686,63 117,11 605,26 19 824 66,25 132 667 199,53 60,95 1.220 ex 0709 40 00 Sedani da coste (Apium graveolens, var. dulce) 63,90 2 705 504,88 131,48 445,78 14 403 49,15 97 577 148,13 44,52 1.230 0709 51 30 Funghi galletti o gallinacci 713,23 30 060 5 626,73 1 460,68 4 977,83 162 425 546,18 1 092 598 1 645,94 501,92 1.240 0709 60 10 Peperoni 80,33 3 384 637,16 164,35 561,65 18 396 61,47 123 108 185,15 56,56 1.250 0709 90 50 Finocchi 151,15 6 399 1 194,24 311,01 1 054,46 34 069 116,26 230 809 350,38 105,31 1.260 0709 90 70 Zucchine 91,60 3 859 726,59 187,42 640,49 20 978 70,10 140 388 211,14 64,50 1.270 ex 0714 20 10 Patate dolci, intere, fresche (destinate al consumo umano) 98,95 4 174 781,50 202,59 690,51 22 594 75,77 151 536 228,30 69,55 2.10 ex 0802 40 00 Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi 143,65 6 052 1 139,41 293,90 1 004,39 32 897 109,94 220 150 331,10 101,14 2.20 ex 0803 00 10 Banane, diverse dalle frutta della piantaggine, fresche 47,75 2 011 378,74 97,69 333,86 10 935 36,54 73 179 110,06 33,62 2.30 ex 0804 30 00 Ananassi, freschi 37,76 1 591 299,52 77,25 264,03 8 647 28,90 57 872 87,03 26,58 2.40 ex 0804 40 10

ex 0804 40 90 Avocadi, freschi 134,44 5 664 1 066,33 275,05 939,98 30 787 102,89 206 032 309,87 94,66 2.50 ex 0804 50 00 Guaiave e manghi, freschi 169,64 7 147 1 345,55 347,07 1 186,10 38 849 129,83 259 980 391,00 119,44 2.60 Arance dolci, fresche: 2.60.1 0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41 - Sanguigne e semisanguigne 34,48 1 454 272,35 70,60 240,64 7 874 26,40 52 809 79,56 24,23 2.60.2 0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45 - Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas, Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali, Trovita e Hamlin 45,93 1 935 364,31 93,97 321,14 10 518 35,15 70 391 105,86 32,34 2.60.3 0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49 - altre 37,08 1 562 294,16 75,87 259,30 8 493 28,38 56 837 85,48 26,11 2.70 Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma), freschi; clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi, freschi: 2.70.1 ex 0805 20 10 - Clementine 147,40 6 210 1 169,12 301,56 1 030,58 33 755 112,80 225 891 339,73 103,78 2.70.2 ex 0805 20 30 - Monreal e satsuma 77,52 3 266 614,91 158,61 542,04 17 753 59,33 118 810 178,69 54,58 2.70.3 ex 0805 20 50 - Mandarini e wilkings 65,95 2 782 520,88 135,03 460,23 15 059 50,50 101 001 152,17 46,36 2.70.4 ex 0805 20 70

ex 0805 20 90 - Tangerini e altri 88,15 3 713 699,18 180,34 616,33 20 186 67,46 135 092 203,17 62,06 2.80 ex 0805 30 10 Limoni (Citrus limon, Citrus limonum), freschi 48,55 2 045 385,08 99,33 339,45 11 118 37,15 74 404 111,90 34,18 2.85 ex 0805 30 90 Limette (Citrus aurantifolia), fresche 95,84 4 038 760,21 196,09 670,13 21 949 73,35 146 885 220,91 67,48 2.90 Pompelmi e pomeli, freschi: 2.90.1 ex 0805 40 00 - bianchi 54,91 2 313 435,54 112,34 383,93 12 575 42,02 84 153 126,56 38,66 2.90.2 ex 0805 40 00 - rosei 75,31 3 173 597,35 154,08 526,57 17 246 57,63 115 417 173,58 53,02 2.100 0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19 Uve da tavola 81,31 3 425 644,93 166,35 568,51 18 620 62,22 124 611 187,41 57,25 2.110 0807 10 10 Cocomeri 10,32 435 81,50 21,12 72,01 2 356 7,90 15 803 23,81 7,25 2.120 Meloni: 2.120.1 ex 0807 10 90 - Amarillo, Cuper, Honey Dew (compresi Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (compresi Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro 56,44 2 378 447,73 115,49 394,67 12 927 43,20 86 508 130,10 39,74 2.120.2 ex 0807 10 90 - altri 132,48 5 581 1 050,80 271,04 926,28 30 339 101,39 203 030 305,35 93,28 2.130 0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99 Mele 67,95 2 863 538,98 139,02 475,11 15 561 52,00 104 138 156,62 47,84 2.140 Pere 2.140.1 0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39 Pere - Nashi (Pyrus pyrifolia) 244,83 10 315 1 941,90 500,90 1 711,79 56 067 187,37 375 204 564,30 172,38 2.140.2 0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39 Altri 68,88 2 902 546,37 140,93 481,62 15 774 52,71 105 567 158,77 48,50 2.150 0809 10 00 Albicocche 25,50 1 078 202,14 52,37 177,93 5 786 19,58 39 065 58,99 17,80 2.160 0809 20 10

0809 20 90 Ciliegie 90,53 3 825 718,45 185,77 632,16 20 401 69,52 138 679 209,44 63,20 2.170 ex 0809 30 00 Pesche 182,01 7 668 1 443,70 372,39 1 272,63 41 683 139,30 278 945 419,53 128,16 2.180 ex 0809 30 00 Pesche noci 82,65 3 490 653,93 169,38 577,04 18 814 63,39 126 770 190,90 57,88 2.190 0809 40 11

0809 40 19 Prugne 146,63 6 177 1 163,03 299,99 1 025,21 35 579 112,22 224 715 337,97 103,24 2.200 0810 10 10

0810 10 90 Fragole 300,57 12 663 2 384,05 614,95 2 101,55 68 833 230,03 460 634 692,79 211,63 2.205 0810 20 10 Lamponi 1 336,1 56 503 10 597,8 2 745,00 9 303,49 300 265 1 025,9 2 042 614 3 092,02 933,75 2.210 0810 40 30 Mirtilli neri (frutti del « Vaccinium myrtillus ») 136,31 5 755 1 079,64 279,74 950,71 30 917 104,59 209 154 315,16 95,45 2.220 0810 90 10 Kiwi (Actinidia chinensis Planch.) 157,48 6 635 1 249,12 322,20 1 101,10 36 065 120,52 241 348 362,98 110,88 2.230 ex 0810 90 80 Melegrane 62,30 2 625 494,21 127,47 435,65 14 269 47,68 95 489 143,61 43,87 2.240 ex 0810 90 80 Kaki (compresi Sharon) 295,15 12 465 2 335,24 604,90 2 060,65 67 186 226,39 452 705 681,74 206,72 2.250 ex 0810 90 30 Litchi 329,14 13 901 2 604,20 674,56 2 297,98 74 924 252,46 504 846 760,25 230,53