EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R1614
Commission Regulation (EEC) No 1614/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community
REGOLAMENTO (CEE) N. 1614/91 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità
REGOLAMENTO (CEE) N. 1614/91 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità
GU L 149 del 14.6.1991, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/07/1992; abrog. impl. da 392R1615
31991R1614
REGOLAMENTO (CEE) N. 1614/91 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità -
Gazzetta ufficiale n. L 149 del 14/06/1991 pag. 0029 - 0030
REGOLAMENTO (CEE) N. 1614/91 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 7 e l'articolo 25, considerando che i dati disponibili riguardanti l'evoluzione degli effettivi del patrimonio bovino inducono a modificare i coefficienti utilizzati per calcolare il prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità; considerando che in queste condizioni è necessario adeguare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 610/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3784/90 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 610/77 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica per la prima volta ai fini del calcolo del prelievo in vigore a decorrere dal 1o luglio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 77 del 25. 3. 1977, pag. 1. (4) GU n. L 364 del 28. 12. 1990, pag. 21. ALLEGATO « ALLEGATO I Coefficienti da utilizzare per il calcolo del prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità R. f. di Germania 22,9 Belgio 3,8 Danimarca 2,6 Spagna 5,9 Francia 25,3 Grecia 0,8 Irlanda 7,1 Italia 10,2 Lussemburgo 0,2 Paesi Bassi 5,7 Portogallo 1,6 Regno Unito 13,9 ».