31991R1488

REGOLAMENTO (CEE) N. 1488/91 DEL CONSIGLIO del 31 maggio 1991 che fissa, per la campagna 1991/1992, l'importo del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,

visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/90 (4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,

vista la proposta della Commissione (5),

visto il parere del Parlamento europeo (6),

visto il parere del Comitato economico e sociale (7),

considerando che l'importo del prelievo di corresponsabilità di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75 è fissato in base alla produzione cerealicola ed ai quantitativi di cereali utilizzati nella Comunità senza intervento finanziario ed alle importazioni dei prodotti di sostituzione dei cereali figuranti nell'allegato D del succitato regolamento; che tuttavia, in considerazione della situazione della cerealicoltura nella Comunità e della continuazione della politica restrittiva dei prezzi per la campagna 1991/1992, appare opportuno fissare, per la campagna 1991/1992, l'importo del prelievo di corresponsabilità al livello qui di seguito indicato;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1432/88 della Commissione, del 26 maggio 1988, recante modalità di applicazione del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2712/89 (9), ha determinato al 1o luglio della campagna in questione il fatto generatore del tasso di conversione agricolo per il prelievo di corresponsabilità; che un nuovo tasso è previsto per la campagna 1991/1992 in Grecia ed in Spagna dove il prelievo di corresponsabilità è applicabile per taluni cereali a decorrere del 1o giugno; che occorre, per evitare distorsioni di concorrenza, applicare i tassi di conversione agricoli previsti a decorrere dal 1o luglio 1991 durante il mese di giugno 1991,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la campagna di commercializzazione 1991/1992 l'importo del prelievo di corresponsabilità di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75 è fissato in 8,43 ecu per tonnellata.

Articolo 2

L'importo di cui all'articolo 1 applicabile in Grecia ed in Spagna durante il periodo dal 1o al 30 giugno 1991 è rispettivamente convertito in moneta nazionale al tasso di

- 1 ecu = 252,121 dracme;

- 1 ecu = 153,498 pesete.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1991/1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 31 maggio 1991. Per il Consiglio

Il Presidente

A. BODRY

(1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 164 del 26. 6. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. (5) GU n. C 104 del 19. 4. 1991, pag. 7. (6) Parere reso il 16 maggio 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (7) Parere reso il 25 aprile 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (8) GU n. L 131 del 27. 5. 1988, pag. 37. (9) GU n. L 262 dell'8. 9. 1989, pag. 22.