31991R1176

REGOLAMENTO (CEE) N. 1176/91 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1991 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 315/91 (2), in particolare l'articolo 9,

considerando che, al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento citato, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento;

considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata; che tali regole si applicano pure a qualsiasi nomenclatura che la riprenda anche in parte o aggiungendovi eventualmente suddivisioni, e sia stabilita da regolamentazioni comunitarie specifiche per l'applicazione di misure tariffarie o d'altra natura nel quadro degli scambi di merci;

considerando che, in applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento debbono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, e precisamente in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1

Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2 di detta tabella. Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 21o giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1991. Per la Commissione

Christiane SCRIVENER

Membro della Commissione (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 37 del 9. 2. 1991, pag. 24.

ALLEGATO

Descrizione delle merci Codice NC Motivazione (1) (2) (3) 1. Composizione di due indumenti presentati in un imballaggio per la vendita al dettaglio:

a) un indumento leggero, a maglia stampata con motivi multicolori (100 % cotone), destinato a coprire la parte superiore del corpo, con maniche lunghe e con scollatura aderente munita di un'apertura parziale che si chiude con un'abbottonatura da destra a sinistra. Detto indumento presenta bordi a coste applicati alla scollatura, alla base e all'estremità delle maniche dello stesso colore dei pantaloni;

b) un paio di pantaloni, leggero, a maglia monocolore (100 % cotone), che dalla vita scende sino alle caviglie, senza apertura alla vita. Questo indumento è stretto in vita da un elastico e presenta un bordo a coste applicato alle sue estremità inferiori.

(vedi foto n. 446) (*) 6108 31 90 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 6108, 6108 31 e 6108 31 90.

Tenuto conto dell'aspetto generale e della leggerezza della stoffa, questa composizione è da considerare come pigiama. 2. Composizione di due indumenti presentati in un imballaggio per la vendita al dettaglio:

a) un indumento leggero, a maglia rigata bicolore (100 % cotone), destinato a coprire la parte superiore del corpo, con maniche lunghe e con scollatura ampia rotonda senza apertura. Detto indumento presenta bordi a coste applicati alla scollatura, alla base e all'estremità delle maniche come pure un motivo decorativo applicato sul davanti;

b) un paio di pantaloni confezionato con la stessa stoffa a maglia che dalla vita scende sino alle caviglie, senza apertura alla vita. Questo indumento è stretto in vita da un elastico e presenta un bordo a coste applicato alle sue estremità inferiori.

(vedi foto n. 464) (*) 6108 30 90 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 8 del capitolo 61 e dal testo dei codici NC 6108, 6108 31 e 6108 31 90.

Tenuto conto dell'aspetto generale e della leggerezza della stoffa, questa composizione è da considerare come pigiama. 3. Indumento leggero confezionato con due tessuti (100 % cotone), destinato a coprire la parte superiore del corpo, di taglio diritto, con scollatura aderente, con maniche corte, con due tasche all'altezza del petto ed un cappuccio con cordone scorrevole. Detto indumento presenta un'apertura completa sul davanti che si chiude con un'abbottonatura da sinistra a destra; l'estremità delle maniche e la base sono orlate (camicia di fantasia).

(vedi foto n. 462) (*) 6205 20 00 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 6205 e 6205 20 00. Vedi anche le note esplicative del sistema armonizzato della voce 6205. 4. Indumento leggero di tessuto (100 % cotone), destinato a coprire la parte superiore del corpo, di taglio diritto, con scollatura aderente, con maniche lunghe, munite di polsini, con due tasche all'altezza del petto ed un cappuccio con cordone scorrevole. Detto indumento presenta un'apertura completa sul davanti che si chiude con un'abbottonatura da sinistra a destra. Esso presenta anche motivi decorativi applicati sulle tasche come pure stampati sul dorso; la base è orlata (camicia di fantasia).

(vedi foto n. 463) (*) 6205 20 00 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 6205 e 6205 20 00. Vedi anche le note esplicative del sistema armonizzato della voce 6205.

(*) Le fotografie hanno un carattere puramente indicativo.