edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 038 pag. 50 - 50
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 038 pag. 50 - 50
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 011 pag. 304 - 304
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 011 pag. 304 - 304
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 011 pag. 304 - 304
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 011 pag. 304 - 304
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 011 pag. 304 - 304
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 011 pag. 304 - 304
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 011 pag. 304 - 304
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 011 pag. 304 - 304
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 011 pag. 304 - 304
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 010 pag. 4 - 4
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 010 pag. 4 - 4
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 031 pag. 5 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991L0334
Commission Directive 91/334/EEC of 6 June 1991 amending Directive 82/475/EEC laying down the categories of ingredients which may be used for the purposes of labelling compound feedingstuffs for pet animals
Direttiva 91/334/CEE della Commissione del 6 giugno 1991 recante modifica della direttiva 82/475/CEE che fissa le categorie di ingredienti che possono essere utilizzate per l'indicazione della composizione degli alimenti composti per gli animali familiari
Direttiva 91/334/CEE della Commissione del 6 giugno 1991 recante modifica della direttiva 82/475/CEE che fissa le categorie di ingredienti che possono essere utilizzate per l'indicazione della composizione degli alimenti composti per gli animali familiari
GU L 184 del 10.7.1991, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991L0334
Direttiva 91/334/CEE della Commissione del 6 giugno 1991 recante modifica della direttiva 82/475/CEE che fissa le categorie di ingredienti che possono essere utilizzate per l'indicazione della composizione degli alimenti composti per gli animali familiari
Gazzetta ufficiale n. L 184 del 10/07/1991 pag. 0027 - 0027
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 38 pag. 0050
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 38 pag. 0050
***** DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 1991 recante modifica della direttiva 82/475/CEE che fissa le categorie di ingredienti che possono essere utilizzate per l'indicazione della composizione degli alimenti composti per gli animali familiari ( 91/334/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli elementi composti per animali ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 90/44/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 10, considerando che, per quanto concerne l'etichettatura, la direttiva 79/373/CEE mira ad informare obiettivamente e nel modo più preciso possibile in merito alla composizione e all'impiego dei mangimi; considerando che la dichiarazione degli ingredienti dei mangimi costituisce, in certi casi, un importante elemento di informazione; considerando che si è rivelato utile istituire apposite categorie per raggruppare più ingredienti sotto una comune denominazione; considerando che è opportuno prevedere particolari disposizioni per l'etichettatura degli alimenti destinati agli animali familiari, data la specificità di questa categoria di mangimi; considerando che la direttiva 90/44/CEE ha modificato le disposizioni di base relative all'etichettatura degli alimenti composti per animali; che pertanto è opportuno adeguare la direttiva 82/475/CEE della Commissione ( 3 ) a tale modifica; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 della direttiva 82/475/CEE è sostituito dal testo seguente : " Articolo 1 Qualora, in conformità al disposto dell'articolo 5 quater, paragrafo 3 della direttiva 79/373/CEE, l'indicazione della denominazione specifica dei singoli ingredienti possa essere sostituita dall'indicazione della categoria alla quale l'ingrediente appartiene, soltanto le categorie definite nell'allegato possono essere indicate sull'imballaggio, sul recipiente o sull'etichetta degli alimenti composti per animali familiari . " Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 22 gennaio 1992 . Essi ne informano immediatamente la Commissione . Le disposizioni adottate dagli Stati membri in virtù del comma precedente devono recare un riferimento alla presente direttiva o essere accompagnate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale . Gli Stati membri stabiliscono le modalità del riferimento suddetto . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 1991 . Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 86 del 6 . 4 . 1979, pag . 30 . ( 2 ) GU n . L 27 del 31 . 1 . 1990, pag . 35 . ( 3 ) GU n . L 213 del 21 . 7 . 1982, pag . 27 .