This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0149
89/149/Euratom: Commission Decision of 10 February 1989 concerning the conclusion of an Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan in the field of controlled thermonuclear fusion, by the Commission for and on behalf of the Community
89/149/Euratom: Decisione della Commissione del 10 febbraio 1989 concernente la conclusione da parte della Commissione per conto della Comunità europea dell'energia atomica di un accordo di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone
89/149/Euratom: Decisione della Commissione del 10 febbraio 1989 concernente la conclusione da parte della Commissione per conto della Comunità europea dell'energia atomica di un accordo di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone
GU L 57 del 28.2.1989, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/149/oj
89/149/Euratom: Decisione della Commissione del 10 febbraio 1989 concernente la conclusione da parte della Commissione per conto della Comunità europea dell'energia atomica di un accordo di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone
Gazzetta ufficiale n. L 057 del 28/02/1989 pag. 0062 - 0062
edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0085
edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0085
edizione speciale in lingua ceca capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297
edizione speciale in lingua estone capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297
edizione speciale in lingua lituana capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297
edizione speciale in lingua lettone capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297
edizione speciale in lingua maltese capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297
edizione speciale in lingua polacca capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297
edizione speciale in lingua slovacca capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297
edizione speciale in lingua slovena capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297
Decisione della Commissione del 10 febbraio 1989 concernente la conclusione da parte della Commissione per conto della Comunità europea dell'energia atomica di un accordo di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone (89/149/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma, considerando che con decisione del 23 gennaio 1989 il Consiglio ha approvato la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il governo del Giappone nel campo della fusione termonucleare controllata, DECIDE : Articolo 1 Sarà concluso a nome della Comunità l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone nel campo della fusione termonucleare controllata. Il testo dell'accordo di cooperazione è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente della Commissione è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo che impegna la Comunità europea dell'energia atomica. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1989. Per la Commissione Filippo M. Pandolfi Vicepresidente --------------------------------------------------