31988R2963

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2963/88 DEL CONSIGLIO

del 26 settembre 1988

recante modifica del regolamento (CEE) n. 3983/87 che ripartisce, per il 1988, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11,

vista la proposta della Commissione,

considerando che l'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, e il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro (2) e il protocollo sulle condizioni in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro (3) fissano i contingenti di cattura assegnati alla Comunità nelle acque groenlandesi;

considerando che il regolamento (CEE) n. 3983/87 (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 1345/88 (5), ripartisce, per il 1988, i contingenti di cattura nelle acque groenlandesi;

considerando che la Comunità e la Groenlandia hanno svolto ulteriori consultazioni sull'applicazione dell'accordo e del protocollo nel 1988, che hanno condotto all'aumento del contingente di merluzzo bianco per la Comunità ad ovest della Groenlandia;

considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta alla Comunità fissare le condizioni in cui i contingenti supplementari di cattura possono essere utilizzati dai pescatori comunitari;

considerando che, per garantire una gestione efficace di queste possibilità di cattura disponibili, è opportuno ripartirle tra gli Stati membri per mezzo di contingenti in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 170/83;

considerando che le attività di pesca contemplate nel presente regolamento sono soggette alle pertinenti misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2241/87 (6),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I dati (colonne da 1 a 6) che si riferiscono al merluzzo bianco nell'allegato al regolamento (CEE) n. 3983/87 sono sostituiti da quelli indicati nell'allegato al presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1988.

Per il Consiglio

Il Presidente

Y. POTTAKIS

(1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1.

(2) GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 9.

(3) GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 14.

(4) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 61.

(5) GU n. L 125 del 19. 5. 1988, pag. 2.

(6) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1.

ALLEGATO

Ripartizione dei contingenti di cattura CEE per il 1988 nelle acque della Groenlandia

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Specie // Zona geografica // Contingenti di cattura CEE (tonnellate) // Quantitativi assegnati agli Stati membri (tonnellate) // Quantitativi assegnati alla Norvegia (tonnellate) (solo a titolo informativo) // Contingenti delle Faeroer nelle acque groenlandesi, secondo il protocollo CEE-Groenlandia sulla pesca (tonnellate) (solo a titolo informativo) // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Merluzzo bianco // NAFO 1 // 7 000 // Germania 5 390 Regno Unito 1 610 // // // // // // // - // - // // CIEM XIV/V // 11 500 // Germania 10 000 Regno Unito 1 500 // // // // // // // // //