31988R0760

1104 29 30

4

7290 //

1,02

11,14 //

4

7291 //

1,02

11,14 //

4

7292 //

1,02

5,49 //

4

7293 //

1,02

9,13

1104 29 91 // // //

1,02

5,49

1104 29 95 // // //

1,02

9,13

1104 29 99

1

7285 //

1,02

11,14 //

1

7286 //

1,02

11,14

1104 30 10 // // //

0,75

4,04

1104 30 90 // // //

0,30

1,61

1107 10 11 // // //

1,78

9,58

1107 10 19 // // //

1,33

7,16

1107 10 91 // // //

1,78

19,44

1107 10 99 // // //

1,33

14,52

1107 20 00 // // //

1,55

16,93

CODICE NC

TABELLA

CODICE ADDIZIONALE

NOTE

COEFFICIENTE

IMPORTO COMPENSATIVO ADESIONE ECU/T // // // // // // //

2302 10 10

1

7622 //

0,14

3,03 //

1

7623 //

0,14

3,03

2302 10 90 // // //

0,29

6,28

2302 20 10 // // //

0,14

3,03

2302 20 90 // // //

0,29

6,28

2302 30 10 // // //

0,14

3,03

2302 30 90 // // //

0,30

6,50

2302 40 10 // // //

0,14

3,03

2302 40 90 // // //

0,30

6,50

2309 10 11

2

7624

( 2 )

0,12

_ //

2

7625

( 2 )

0,12

0,64

2309 10 13

3

7541

( 2 )

0,12

_ //

3

7542

( 2 )

0,12

_ //

3

7543

( 2 )

0,12

_ //

3

7544

( 2 )

0,12

_ //

3

7545

( 2 )

0,12

_ //

3

7546

( 2 )

0,12

_ //

3

7547

( 2 )

0,12

_ //

3

7548

( 2 )

0,12

_ //

3

7549

( 2 )

0,12

_ //

3

7550

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7551

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7552

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7626

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7627

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7628

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7629

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7630

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7631

( 2 )

0,12

0,64

2309 10 31

2

7624

( 2 )

0,38

_ //

2

7625

( 2 )

0,38

2,04

2309 10 33

3

7541

( 2 )

0,38

_ //

3

7542

( 2 )

0,38

_ //

3

7543

( 2 )

0,38

_ //

3

7544

( 2 )

0,38

_ //

3

7545

( 2 )

0,38

_ //

3

7546

( 2 )

0,38

_ //

3

7547

( 2 )

0,38

_ //

3

7548

( 2 )

0,38

_ //

3

7549

( 2 )

0,38

_ //

3

7550

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7551

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7552

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7626

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7627

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7628

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7629

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7630

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7631

( 2 )

0,38

2,04

2309 10 51

2

7624

( 2 )

0,75

_ //

2

7625

( 2 )

0,75

4,03

2309 10 53

3

7541

( 2 )

0,75

_ //

3

7542

( 2 )

0,75

_ //

3

7543

( 2 )

0,75

_ //

3

7544

( 2 )

0,75

_ //

3

7545

( 2 )

0,75

_ //

3

7546

( 2 )

0,75

_ //

3

7547

( 2 )

0,75

_ //

3

7548

( 2 )

0,75

_ //

3

7549

( 2 )

0,75

_ //

3

7550

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7551

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7552

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7626

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7627

( 2 )

0,75

4,03

CODICE NC

TABELLA

CODICE ADDIZIONALE

NOTE

COEFFICIENTE

IMPORTO COMPENSATIVO ADESIONE ECU/T // // // // // // // //

3

7628

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7629

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7630

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7631

( 2 )

0,75

4,03

2309 90 31

2

7624

( 2 )

0,12

_ //

2

7625

( 2 )

0,12

0,64

2309 90 33

3

7541

( 2 )

0,12

_ //

3

7542

( 2 )

0,12

_ //

3

7543

( 2 )

0,12

_ //

3

7544

( 2 )

0,12

_ //

3

7545

( 2 )

0,12

_ //

3

7546

( 2 )

0,12

_ //

3

7547

( 2 )

0,12

_ //

3

7548

( 2 )

0,12

_ //

3

7549

( 2 )

0,12

_ //

3

7550

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7551

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7552

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7626

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7627

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7628

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7629

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7630

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7631

( 2 )

0,12

0,64

2309 90 41

2

7624

( 2 )

0,38

_ //

2

7625

( 2 )

0,38

2,04

2309 90 43

3

7541

( 2 )

0,38

_ //

3

7542

( 2 )

0,38

_ //

3

7543

( 2 )

0,38

_ //

3

7544

( 2 )

0,38

_ //

3

7545

( 2 )

0,38

_ //

3

7546

( 2 )

0,38

_ //

3

7547

( 2 )

0,38

_ //

3

7548

( 2 )

0,38

_ //

3

7549

( 2 )

0,38

_ //

3

7550

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7551

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7552

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7626

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7627

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7628

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7629

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7630

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7631

( 2 )

0,38

2,04

2309 90 51

2

7624

( 2 )

0,75

_ //

2

7625

( 2 )

0,75

4,03

2309 90 53

3

7541

( 2 )

0,75

_ //

3

7542

( 2 )

0,75

_ //

3

7543

( 2 )

0,75

_ //

3

7544

( 2 )

0,75

_ //

3

7545

( 2 )

0,75

_ //

3

7546

( 2 )

0,75

_ //

3

7547

( 2 )

0,75

_ //

3

7548

( 2 )

0,75

_ //

3

7549

( 2 )

0,75

_ //

3

7550

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7551

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7552

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7626

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7627

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7628

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7629

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7630

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7631

( 2 )

0,75

4,03 // // // // // //

ALLEGATO II

1.2.3.4.5.6CODICE NC

TABELLA

CODICE ADDIZIONALE

NOTE

COEFFICIENTE

IMPORTO COMPENSATIVO ADESIONE ECU/T // // // // // //

1103 13 19

3

7288 //

1,45

0

1108 11 00

5

7294

( 2 )

1,69

0

1108 11 00

5

7295

( 1 )

1,69

0

1108 12 00

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 12 00

5

7295

( 1 )

1,51

0

1108 13 00

6

7296

( 1 )

1,51

0

1108 13 00

6

7297

( 1 )

1,51

0

1108 14 00

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 14 00

5

7295

( 1 )

1,51

0

1108 19 90

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 19 90

5

7295

( 1 )

1,51

0

1109 00 00 // // //

2,30

0

1702 30 91

7

7318 //

1,97

0

1702 30 99

7

7318 //

1,51

0

1702 40 90 // // //

1,51

0

1702 90 50 // // //

1,51

0

1702 90 75 // // //

2,06

0

1702 90 79 // // //

1,44

0

2106 90 55 // // //

1,51

0

2303 10 11 // // //

2,00

0 // // // // // //

( 1 ) ALL'ATTO DELL'ESPLETAMENTO DELLE FORMALITA DOGANALI, L'INTERESSATO E TENUTO AD INDICARE NELLA DICHIARAZIONE ALL'UOPO PREVISTA IL TENORE IN PESO DI AMIDO ( IVI COMPRESO, EVENTUALMENTE, DI FECOLA ) IN FORMA DI SOSTANZA SECCA RELATIVAMENTE A 1 000 KG DI PRODOTTO, OPPURE IL TENORE IN PESO DI FECOLA ( IVI COMPRESO, EVENTUALMENTE, DI AMIDO ) IN FORMA DI SOSTANZA SECCA RELATIVAMENTE A 1 000 KG DI PRODOTTO .

( 2 ) ALL'ATTO DELL'ESPLETAMENTO DELLE FORMALITA DOGANALI :

_ EFFETTUATE IN SPAGNA PER LE ESPORTAZIONI VERSO I PAESI TERZI,

_ EFFETTUATE NELLA COMUNITA NELLA SUA COMPOSIZIONE AL 31 DICEMBRE 1985 PER LE IMPORTAZIONI IN PROVENIENZA DALLA SPAGNA,

L'INTERESSATO E TENUTO AD INDICARE NELLA DICHIARAZIONE ALL'UOPO PREVISTA LA COMPOSIZIONE COMPLETA DEL PRODOTTO, SPECIFICANDO IL TENORE IN PESO PER VOCE TARIFFARIA DI CIASCUN PRODOTTO NON LATTIERO INCORPORATO .

APPENDICE DELL'ALLEGATO II

CODICI ADDIZIONALI

TABELLA 1

1.2,3CODICE NC

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

1.2.31102 90 90 1103 19 90 1103 29 90 1104 19 99 1104 29 99 // DI MIGLIO :

DI SORGO : // // // //

7285

7286

TABELLA 2

1.2,3CODICE NC

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

1.21103 13 11 // IMPORTATI DA PAESI TERZI : // // //

7287

TABELLA 3

1.2,3CODICE NC

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

1.2.31103 13 19 // SCAMBI INTRACOMUNITARI, DESTINATI ALL'INDUSTRIA DELLA BIRRA, CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1570/78 : // ALTRI : // // // //

7288

7289

TABELLA 4

1.2,5CODICE NC

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

1.2.3.4.51104 29 10 1104 29 30 // DI MIGLIO : // DI SORGO : // DI FRUMENTO : // DI SEGALA : // // // // // //

7290

7291

7292

7293

TABELLA 5

1.2,3CODICE NC

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

1.2.31108 11 00 1108 12 00 1108 14 00 1108 19 90 // AVENTE TENORE, IN PESO, DI AMIDO UGUALE O SUPERIORE A 85 %: // ALTRI : L'IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO E MAGGIORATO DI UN COEFFICIENTE CALCOLATO AVVALENDOSI DELLA SEGUENTE FORMULA :

1.2.3.4.5.6C =

A 1 000

X 1,176

1.2.3(C = COEFFICIENTE; A = TENORE IN PESO DI AMIDO, IN FORMA DI SOSTANZA SECCA, PER 1 000 KG ): // // // //

7294

7295

TABELLA 6

1.2,3CODICE NC

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

1.2.31108 13 00 // AVENTE TENORE, IN PESO, DI AMIDO UGUALE O SUPERIORE A 78 %: // ALTRI : L'IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO E MAGGIORATO DI UN COEFFICIENTE CALCOLATO AVVALENDOSI DELLA SEGUENTE FORMULA :

1.2.3.4.5.6C =

A 1 000

X 1,282

1.2.3(C = COEFFICIENTE; A = TENORE IN PESO DI AMIDO, IN FORMA DI SOSTANZA SECCA, PER 1 000 KG ): // // // //

7296

7297

TABELLA 7

1.2,3CODICE NC

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

1.21702 30 91 1702 30 99 // IL PRODOTTO DI CUI ALLE SOTTOVOCI 1702 30 51 E 1702 30 59 E SOGGETTO A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2370/75, ALLO STESSO IMPORTO COMPENSATIVO PREVISTO PER I PRODOTTI DI CUI ALLE SOTTOVOCI 1702 30 91 E 1702 30 99 : // // //

7318

TABELLA 1

1.2,3CODICE NC

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

1.2.32302 10 10 // PER I PRODOTTI OTTENUTI MEDIANTE TRITURAZIONE O MACINAZIONE DEL GRANTURCO ( PIANTE INTERE ), ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLET E AVENTI TENORE, IN PESO, DI AMIDO DI CIRCA 10-30 % DELLA SOSTANZA SECCA :

ALTRI : // // // //

7622

7623

TABELLA 2

1.2,3CODICE NC

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

1.2.32309 10 11 2309 10 31 2309 10 51 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 // CONTENENTI PRODOTTI DELLA VOCE 0714 O DELLA SOTTOVOCE 1106 20 QUALORA DEBBANO ESSERE CONCESSI GLI IMPORTI MONETARI COMPENSATIVI :

ALTRI : // // // //

7624

7625

TABELLA 3

1.2CODICE NC

DESIGNAZIONE DELLE MERCI

1.2.3.42309 10 13 2309 10 33 2309 10 53 2309 90 33 2309 90 43 2309 90 53 // // CONTENENTI PRODOTTI DELLA VOCE 0714 O DELLA SOTTOVOCE 1106 20, QUALORA DEBBANO ESSERE CONCESSI GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI : // ALTRI :

1.2.3.4.5.6.7.8AVENTI TENORE IN PESO DI LATTE IN POLVERE O GRANULATO ( ESCLUSO IL SIERO DI LATTE E/O DI LATTOSIO E/O DI CASEINA E/O DI CASEINATI AGGIUNTI NEI PRODOTTI FINITI ): // LATTE IN POLVERE O GRANULATO ( ESCLUSI IL SIERO DI LATTE E/O DI LATTOSIO E/O DI CASEINA E/O DI CASEINATI AGGIUNTI ) DENATURATO CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1725/79 O ALL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3714/84 E ALIMENTI PER ANIMALI LA CUI PARTE DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI CONTIENE LATTE IN POLVERE O GRANULATO ( ESCLUSO IL SIERO DI LATTE ): // CONTENENTI LATTE SCREMATO IN POLVERE ACQUISTATO ALLE CONDIZIONI PREVISTE DAI REGOLAMENTI ( CEE ) N . 368/77, 443/77 E 1844/77 NONCHE PIU DI 9,0 G DI FERRO E/O 1,2 G DI RAME PER 100 KG DI PRODOTTO : // ALTRI : // LATTE IN POLVERE O GRANULATO ( ESCLUSO IL SIERO DI LATTE E/O DI LATTOSIO E/O DI CASEINA E/O DI CASEINATI AGGIUNTI ) DENATURATO CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1725/79 O ALL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3714/84 E ALIMENTI PER ANIMALI LA CUI PARTE DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI CONTIENE LATTE IN POLVERE O GRANULATO ( ESCLUSO IL SIERO DI LATTE ): // CONTENENTI LATTE SCREMATO IN POLVERE ACQUISTATO ALLE CONDIZIONI PREVISTE DAI REGOLAMENTI ( CEE ) N . 368/77, 443/77 E 1844/77 NONCHE PIU DI 9,0 G DI FERRO E/O 1,2 G DI RAME PER 100 KG DI PRODOTTO : // ALTRI : // // // // // // // // // // NON SUPERIORE A 12 %:

7541

7544

7547

7550

7626

7629

SUPERIORE A 12 % E INFERIORE A 30 %:

7542

7545

7548

7551

7627

7630

UGUALE O SUPERIORE A 30 % E INFERIORE A 50 %:

7543

7546

7549

7552

7628

7631 " //

ALLEGATO III

" ALLEGATO

( ECU/T )

1.2.3.4CODICE NC

PRODOTTO DI BASE

COEFFICIENTE

IMPORTO COMPENSATIVO ADESIONE // // // //

1006 10 91 //

_

47,17

1006 10 99 //

_

47,17

1006 20 10 //

_

58,96

1006 20 90 //

_

58,96

1006 30 11 //

_

71,44

1006 30 19 //

_

79,71

1006 30 91 //

_

76,08

1006 30 99 //

_

85,45

1006 40 00 //

_

21,04

1102 30 00

ROTTURE DI RISO

1,06

22,30

1103 14 00

ROTTURE DI RISO

1,06

22,30

1103 29 50

ROTTURE DI RISO

1,06

22,30

1104 19 91

ROTTURE DI RISO

1,80

37,87

1108 19 10

ROTTURE DI RISO

1,52

13,74 " // // // //*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 760/88 DELLA COMMISSIONE

del 23 marzo 1988

che modifica i regolamenti (CEE) n. 577/86, (CEE) n. 2010/87 e (CEE) n. 2333/87 in ordine all'applicazione degli importi compensativi adesione nei settori dei cereali e del riso in seguito all'introduzione della nomenclatura combinata

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87 (2), in particolare l'arti- colo 15,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha istituito, a decorrere dal 1o gennaio 1988, una nuova nomenclatura combinata che soddisfa nel contempo le esigenze della tariffa doganale comune e delle statistiche del commercio estero della Comunità e sostituisce la Nimexe; che occorre pertanto utilizzare i codici della nomenclatura combinata per gli importi compensativi adesione stabiliti dal regolamento (CEE) n. 2010/87 della Commissione, dell'8 luglio 1987, che fissa gli importi compensativi adesione applicabili nel settore dei cereali per la campagna 1987/1988, nonché i coefficienti da prendere in considerazione per il calcolo degli importi applicabili a taluni prodotti trasformati (3), dal regolamento (CEE) n. 577/86 della Commissione, del 29 febbraio 1986, relativo all'applicazione di importi compensativi adesione a taluni prodotti trasformati nel settore dei cereali a seguito dell'adesione della Spagna (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4025/87 (5), nonché dal regolamento (CEE) n. 2333/87 della Commissione, del 29 luglio 1987, che fissa gli importi compensativi adesione applicabili nel settore del riso per la campagna 1987/1988 nonché i coefficienti da prendere in considerazione per il calcolo degli importi applicabili a taluni prodotti trasformati (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3502/87 (7);

considerando che per ragioni di chiarezza è opportuno precisare che i codici utilizzati corrispondono a quelli della nomenclatura combinata, definiti dal reoglmento (CEE) n. 2658/87; che i codici addizionali indicati nell'appendice dell'allegato II del presente regolamento sono identici ai codici addizionali definiti nelle tabelle dell'appendice dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3938/87 della Commissione, del 23 dicembre 1987, che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione (8), modificato dal regolamento (CEE) n. 709/88 (9);

considerando che a norma dell'articolo 15, paragrafo 1, seconda comma del regolamento (CEE) n. 2658/87, gli adeguamenti di carattere tecnico degli atti comunitari in cui figura la nomenclatura combinata sono effettuati dalla Commissione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1. Gli allegati A e B del regolamento (CEE) n. 2010/87 sono sostituiti dagli allegati A e B figuranti nell'allegato I del presente regolamento.

2. Gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 577/86 sono sostituiti dagli allegati I e II figuranti nell'allegato II del presente regolamento.

3. L'allegato del regolamento (CEE) n. 2333/87 è sostituito dall'allegato figurante nell'allegato III del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1988.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1.

(2) GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 1.

(3) GU n. L 189 del 9. 7. 1987, pag. 11.

(4) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 16.

(5) GU n. L 378 del 31. 12. 1987, pag. 56.

(6) GU n. L 210 dell'1. 8. 1987, pag. 61.

(7) GU n. L 333 del 23. 11. 1987, pag. 1.

(8) GU n. L 372 del 31. 12. 1987, pag. 1.

(9) GU n. L 75 del 21. 3. 1988, pag. 1.

ALLEGATO I

« ALLEGATO A

1.2 // // // Codice NC // Importo compensativo adesione ECU/t // // // 0709 90 60 // 5,38 // 0712 90 19 // 5,38 // 1001 10 10 // 67,51 // 1001 10 90 // 67,51 // 1001 90 91 // 5,38 // 1001 90 99 // 5,38 // 1002 00 00 // 8,95 // 1003 00 10 // 10,92 // 1003 00 90 // 10,92 // 1004 00 10 // 10,50 // 1004 00 90 // 10,50 // 1005 10 90 // 5,38 // 1005 90 00 // 5,38 // 1007 00 90 // 10,92 // 1008 10 00 // 10,92 // 1008 20 00 // 10,92 // 1008 90 10 // 8,95 // 1008 90 90 // 10,92 // //

ALLEGATO B

1.2.3 // // // // Codice NC // Coefficiente // Importo compensativo adesione ECU/t // // // // 1101 00 00 // 1,14 // 6,13 // 1102 10 00 // 1,25 // 11,19 // 1103 11 10 // 1,52 // 102,62 // 1103 11 90 // 1,23 // 6,62 » // // //

ALLEGATO II

« ALLEGATO I

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Codice NC // Tabella // Codice addizionale // Note // Coefficiente // Importo compensativo adesione ECU/t // // // // // // // // // // // // // 1102 20 10 // // // // 1,40 // 7,52 // 1102 20 90 // // // // 0,45 // 2,42 // 1102 90 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1102 90 30 // // // // 1,02 // 10,71 // 1102 90 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1103 12 00 // // // // 1,40 // 14,70 // 1103 13 11 // 2 // 7287 // // 1,45 // 7,79 // 1103 13 19 // 3 // 7289 // // 1,45 // 7,79 // 1103 13 90 // // // // 1,02 // 5,48 // 1103 19 10 // // // // 1,02 // 9,13 // 1103 19 30 // // // // 1,40 // 15,29 // 1103 19 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1103 21 00 // // // // 1,02 // 5,49 // 1103 29 10 // // // // 1,02 // 9,13 // 1103 29 20 // // // // 1,02 // 11,14 // 1103 29 30 // // // // 1,02 // 10,71 // 1103 29 40 // // // // 1,02 // 5,48 // 1103 29 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 11 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 11 90 // // // // 1,40 // 15,29 // 1104 12 10 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 12 90 // // // // 1,80 // 18,90 // 1104 19 10 // // // // 1,02 // 5,49 // 1104 19 30 // // // // 1,02 // 9,13 // 1104 19 50 // // // // 1,10 // 5,91 // 1104 19 99 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 21 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 21 30 // // // // 1,40 // 15,29 // 1104 21 50 // // // // 1,60 // 17,47 // 1104 21 90 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 22 10 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 22 30 // // // // 1,40 // 14,70 // 1104 22 50 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 22 90 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 23 10 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 23 30 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 23 90 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 29 10 // 4 // 7290 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7291 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7292 // // 1,02 // 5,49 // // 4 // 7293 // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 30 // 4 // 7290 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7291 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7292 // // 1,02 // 5,49 // // 4 // 7293 // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 91 // // // // 1,02 // 5,49 // 1104 29 95 // // // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 99 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 30 10 // // // // 0,75 // 4,04 // 1104 30 90 // // // // 0,30 // 1,61 // 1107 10 11 // // // // 1,78 // 9,58 // 1107 10 19 // // // // 1,33 // 7,16 // 1107 10 91 // // // // 1,78 // 19,44 // 1107 10 99 // // // // 1,33 // 14,52 // 1107 20 00 // // // // 1,55 // 16,93 // // // // // // // Codice NC // Tabella // Codice addizionale // Note // Coefficiente // Importo compensativo adesione ECU/t // // // // // // // // 2302 10 10 // 1 // 7622 // // 0,14 // 3,03 // // 1 // 7623 // // 0,14 // 3,03 // 2302 10 90 // // // // 0,29 // 6,28 // 2302 20 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 20 90 // // // // 0,29 // 6,28 // 2302 30 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 30 90 // // // // 0,30 // 6,50 // 2302 40 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 40 90 // // // // 0,30 // 6,50 // 2309 10 11 // 2 // 7624 // (2) // 0,12 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 10 13 // 3 // 7541 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7551 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7552 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7626 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7627 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7628 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7629 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7630 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7631 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 10 31 // 2 // 7624 // (2) // 0,38 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 10 33 // 3 // 7541 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7551 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7552 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7626 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7627 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7628 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7629 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7630 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7631 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 10 51 // 2 // 7624 // (2) // 0,75 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 10 53 // 3 // 7541 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7551 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7552 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7626 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7627 // (2) // 0,75 // 4,03 // // // // // // // Codice NC // Tabella // Codice addizionale // Note // Coefficiente // Importo compensativo adesione ECU/t // // // // // // // // // 3 // 7628 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7629 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7630 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7631 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 90 31 // 2 // 7624 // (2) // 0,12 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 90 33 // 3 // 7541 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7551 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7552 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7626 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7627 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7628 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7629 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7630 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7631 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 90 41 // 2 // 7624 // (2) // 0,38 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 90 43 // 3 // 7541 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7551 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7552 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7626 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7627 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7628 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7629 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7630 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7631 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 90 51 // 2 // 7624 // (2) // 0,75 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 90 53 // 3 // 7541 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7551 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7552 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7626 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7627 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7628 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7629 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7630 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7631 // (2) // 0,75 // 4,03 // // // // // //

ALLEGATO II

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Codice NC // Tabella // Codice addizionale // Note // Coefficiente // Importo compensativo adesione ECU/t // // // // // // // 1103 13 19 // 3 // 7288 // // 1,45 // 0 // 1108 11 00 // 5 // 7294 // (2) // 1,69 // 0 // 1108 11 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,69 // 0 // 1108 12 00 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 12 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 13 00 // 6 // 7296 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 13 00 // 6 // 7297 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 14 00 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 14 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 19 90 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 19 90 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1109 00 00 // // // // 2,30 // 0 // 1702 30 91 // 7 // 7318 // // 1,97 // 0 // 1702 30 99 // 7 // 7318 // // 1,51 // 0 // 1702 40 90 // // // // 1,51 // 0 // 1702 90 50 // // // // 1,51 // 0 // 1702 90 75 // // // // 2,06 // 0 // 1702 90 79 // // // // 1,44 // 0 // 2106 90 55 // // // // 1,51 // 0 // 2303 10 11 // // // // 2,00 // 0 // // // // // //

(1) All'atto dell'espletamento delle formalità doganali, l'interessato è tenuto ad indicare nella dichiarazione all'uopo prevista il tenore in peso di amido (ivi compreso, eventualmente, di fecola) in forma di sostanza secca relativamente a 1 000 kg di prodotto, oppure il tenore in peso di fecola (ivi compreso, eventualmente, di amido) in forma di sostanza secca relativamente a 1 000 kg di prodotto.

(2) All'atto dell'espletamento delle formalità doganali:

- effettuate in Spagna per le esportazioni verso i paesi terzi,

- effettuate nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 per le importazioni in provenienza dalla Spagna,

l'interessato è tenuto ad indicare nella dichiarazione all'uopo prevista la composizione completa del prodotto, specificando il tenore in peso per voce tariffaria di ciascun prodotto non lattiero incorporato.

Appendice dell'allegato II

CODICI ADDIZIONALI

TABELLA 1

1.2,3 // // // Codice NC // Designazione delle merci // // // 1.2.3 // 1102 90 90 1103 19 90 1103 29 90 1104 19 99 1104 29 99 // di miglio: // di sorgo: // // // // // 7285 // 7286

// // // TABELLA 2

1.2,3 // // // Codice NC // Designazione delle merci // // 1.2 // 1103 13 11 // importati da paesi terzi: // // // // 7287

// // TABELLA 3

1.2,3 // // // Codice NC // Designazione delle merci // // // 1.2.3 // 1103 13 19 // Scambi intracomunitari, destinati all'industria della birra, conformemente al regolamento (CEE) n. 1570/78: // altri: // // // // // 7288 // 7289

// // // TABELLA 4

1.2,5 // // // Codice NC // Designazione delle merci // // // // // 1.2.3.4.5 // 1104 29 10 1104 29 30 // di miglio: // di sorgo: // di frumento: // di segala: // // // // // // // 7290 // 7291 // 7292 // 7293

// // // // // TABELLA 5

1.2,3 // // // Codice NC // Designazione delle merci // // // 1.2.3 // 1108 11 00 1108 12 00 1108 14 00 1108 19 90 // avente tenore, in peso, di amido uguale o superiore a 85 %: // altri: l'importo compensativo monetario è maggiorato di un coefficiente calcolato avvalendosi della seguente formula: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // C = // a 1 000 // × 1,176 1.2.3 // // // (C = coefficiente; a = tenore in peso di amido, in forma di sostanza secca, per 1 000 kg): // // // // // 7294 // 7295 // // //

TABELLA 6

1.2,3 // // // Codice NC // Designazione delle merci // // // 1.2.3 // 1108 13 00 // avente tenore, in peso, di amido uguale o superiore a 78 %: // altri: l'importo compensativo monetario è maggiorato di un coefficiente calcolato avvalendosi della seguente formula: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // C = // a 1 000 // × 1,282 1.2.3 // // // (C = coefficiente; a = tenore in peso di amido, in forma di sostanza secca, per 1 000 kg): // // // // // 7296 // 7297

// // // TABELLA 7

1.2,3 // // // Codice NC // Designazione delle merci // // 1.2 // 1702 30 91 1702 30 99 // Il prodotto di cui alle sottovoci 1702 30 51 e 1702 30 59 è soggetto a norma del regolamento (CEE) n. 2370/75, allo stesso importo compensativo previsto per i prodotti di cui alle sottovoci 1702 30 91 e 1702 30 99: // // // // 7318

// // TABELLA 1

1.2,3 // // // Codice NC // Designazione delle merci // // // 1.2.3 // 2302 10 10 // Per i prodotti ottenuti mediante triturazione o macinazione del granturco (piante intere), anche agglomerati in forma di pellet e aventi tenore, in peso, di amido di circa 10-30 % della sostanza secca: // altri: // // // // // 7622 // 7623

// // // TABELLA 2

1.2,3 // // // Codice NC // Designazione delle merci // // // 1.2.3 // 2309 10 11 2309 10 31 2309 10 51 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 // Contenenti prodotti della voce 0714 o della sottovoce 1106 20 qualora debbano essere concessi gli importi monetari compensativi: // altri: // // // // // 7624 // 7625 // // //

TABELLA 3

1.2 // // // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 1.2.3.4 // 2309 10 13 2309 10 33 2309 10 53 2309 90 33 2309 90 43 2309 90 53 // // contenenti prodotti della voce 0714 o della sottovoce 1106 20, qualora debbano essere concessi gli importi compensativi monetari: // altri: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // aventi tenore in peso di latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte e/o di lattosio e/o di caseina e/o di caseinati aggiunti nei prodotti finiti): // Latte in polvere o granulato (esclusi il siero di latte e/o di lattosio e/o di caseina e/o di caseinati aggiunti) denaturato conformemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1725/79 o all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3714/84 e alimenti per animali la cui parte di prodotti lattiero-caseari contiene latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte): // contenenti latte scremato in polvere acquistato alle condizioni previste dai regolamenti (CEE) n. 368/77, 443/77 e 1844/77 nonché più di 9,0 g di ferro e/o 1,2 g di rame per 100 kg di prodotto: // altri: // Latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte e/o di lattosio e/o di caseina e/o di caseinati aggiunti) denaturato conformemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1725/79 o all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3714/84 e alimenti per animali la cui parte di prodotti lattiero-caseari contiene latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte): // contenenti latte scremato in polvere acquistato alle condizioni previste dai regolamenti (CEE) n. 368/77, 443/77 e 1844/77 nonché più di 9,0 g di ferro e/o 1,2 g di rame per 100 kg di prodotto: // altri: // // // // // // // // // // non superiore a 12 %: // 7541 // 7544 // 7547 // 7550 // 7626 // 7629 // // // // // // // // // // superiore a 12 % e inferiore a 30 %: // 7542 // 7545 // 7548 // 7551 // 7627 // 7630 // // // // // // // // // // uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 %: // 7543 // 7546 // 7549 // 7552 // 7628 // 7631 » // // // // // // // //

ALLEGATO III

« ALLEGATO

(ECU/t)

1.2.3.4 // // // // // Codice NC // Prodotto di base // Coefficiente // Importo compensativo adesione // // // // // 1006 10 91 // // - // 47,17 // 1006 10 99 // // - // 47,17 // 1006 20 10 // // - // 58,96 // 1006 20 90 // // - // 58,96 // 1006 30 11 // // - // 71,44 // 1006 30 19 // // - // 79,71 // 1006 30 91 // // - // 76,08 // 1006 30 99 // // - // 85,45 // 1006 40 00 // // - // 21,04 // 1102 30 00 // rotture di riso // 1,06 // 22,30 // 1103 14 00 // rotture di riso // 1,06 // 22,30 // 1103 29 50 // rotture di riso // 1,06 // 22,30 // 1104 19 91 // rotture di riso // 1,80 // 37,87 // 1108 19 10 // rotture di riso // 1,52 // 13,74 » // // // //