This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987L0316
Council Directive 87/316/EEC of 16 June 1987 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs in respect of Carbadox
Direttiva 87/316/CEE del Consiglio del 16 giugno 1987 che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali, per quanto concerne il carbadox
Direttiva 87/316/CEE del Consiglio del 16 giugno 1987 che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali, per quanto concerne il carbadox
GU L 160 del 20.6.1987, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/05/1991; abrog. impl. da 391L0248
Direttiva 87/316/CEE del Consiglio del 16 giugno 1987 che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali, per quanto concerne il carbadox
Gazzetta ufficiale n. L 160 del 20/06/1987 pag. 0032 - 0033
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 23 pag. 0194
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 23 pag. 0194
***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1987 che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali, per quanto concerne il carbadox (87/316/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata, da ultimo, dalla direttiva 86/525/CEE della Commissione (2), in particolare gli articoli 7 e 24, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 70/524/CEE prevede che il contenuto dei suoi allegati debba essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; che tali allegati sono stati codificati nella direttiva 85/429/CEE della Commissione (3); considerando che l'impiego del carbadox quale fattore di crescita era finora ammesso a livello nazionale; che in base agli studi effettuati e all'esperienza acquisita, tale additivo può essere autorizzato in tutta la Comunità a condizione che siano rispettate alcune disposizioni che ne garantiscono la sicurezza di impiego; considerando che, in mancanza di parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, la Commissione non è stata in grado di adottare le disposizioni da essa previste in materia conformemente alla procedura di cui all'articolo 24 della direttiva 70/524/CEE; considerando che per controllare l'assenza di residui di carbadox nei prodotti d'origine animale occorre migliorare il grado di sensibilità del metodo di analisi attualmente utilizzato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato I della direttiva 70/524/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi all'articolo 1 entro il 30 novembre 1987. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER (1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 310 del 5. 11. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 245 del 12. 9. 1985, pag. 1. ALLEGATO All'allegato I, parte J « Fattori di crescita » è inserita la posizione seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « N. CEE // Additivi // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categorie di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 850 // Carbadox // Metil-3-(2-chinossalinmetilene)-carba- zato-N1, N4-diossido Purezza minima: 96 % Caratteristiche della preparazione autorizzata: - Tenore in carbadox: max 10 % - Stabilità minima: 24 mesi - Pripionato di calcio: 0,1-0,5 % - Silicato di calcio: 5 % - Supporto: farina di soia contenente 7 % di olio di soia // Suinetti // 4 mesi // 20 // 50 // Somministrazione vietata almeno 4 settimane prima della macellazione Quantità massima di polvere emessa durante le manipolazioni, determinata secondo il metodo Stauber-Heubach (1): 0,1 mg di carbadox Indicazione, nell'etichetta degli additivi, delle premiscele e degli alimenti di norme di sicurezza e di avvertenze al fine di proteggere la salute degli operatori ed evitare, in particolare, ogni esposizione all'additivo, soprattutto mediante contatto ed inalazione // // // // // // // // (1) Referenza bibliografica: Fresenius Z. Anal Chem (1984) 318: 522-524 Springer Verlag 1984. »