31986R0411

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 411/86 DELLA COMMISSIONE

del 24 febbraio 1986

relativo all'utilizzazione di vecchi formulari di titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata di prodotti agricoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3793/85 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, l'articolo 15, paragrafo 5, l'articolo 16, paragrafo 6 e l'articolo 24, nonché le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli,

considerando che i formulari che figurano nell'allegato 1 del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione (3) sono stati modificati dal regolamento (CEE) n. 3826/85 (4), per tener conto dell'adesione della Spagna e del Portogallo; che negli stati membri sono disponibili ingenti quantitativi di formulari nella vecchia versione; che la suddetta versione dei formulari può essere ancora utilmente impiegata; che l'utilizzazione di tali formulari deve essere limitata nel tempo;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I titoli e i relativi estratti, compilati su formulari conformi al modello che figura nell'allegato 1 del regolamento (CEE) n. 3183/80, nella versione applicabile al 31 dicembre 1985, possono essere rilasciati fino al 31 dicembre 1987.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1986.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 218 dell'1. 11. 1975, pag. 1.

(2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 19.

(3) GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1.

(4) GU n. L 371 del 31. 12. 1985, pag. 1.