31983R0231

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 231/83 DELLA COMMISSIONE

del 28 gennaio 1983

che rettifica il regolamento (CEE) n. 3508/82 per quanto riguarda taluni prezzi di ritiro nel settore dei prodotti della pesca

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3,

considerando che, con regolamento (CEE) n. 3508/82 della Commissione, del 23 dicembre 1982 (2), sono stati in particolare fissati i prezzi di ritiro nel settore della pesca; che da una verifica è emerso che, per effetto di errori di trascrizione, alcuni prezzi non corrispondono a quelli adottati dalla Commissione;

considerando che è possibile che talune organizzazioni di produttori abbiano applicato, in buona fede, un prezzo di ritiro inferiore al prezzo adottato dalla Commissione; che il rispetto del prezzo di ritiro comunitario è indispensabile per la concessione della compensazione finanziaria da parte degli Stati membri; che occorre pertanto evitare che le predette organizzazioni di produttori incontrino difficoltà in ordine al rispetto del prezzo di ritiro durante il periodo precedente la rettifica degli errori,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 3508/82 è rettificato come segue:

a) Allegato IV:

- Nei testi in lingua tedesca, danese e olandese:

per la specie « Gattucci », pesci interi, categoria di freschezza A, dimensione, 3, la cifra 294 è sostituita da 284.

- Nel testo in lingua danese:

per la specie « Acciughe », pesci interi, categoria di freschezza A, dimensione 2, la cifra 308 è sostituita da 368.

- Nel testo in lingua italiana:

per la specie « Sardine dell'Atlantico », pesci interi, categoria di freschezza B, dimensione 2, la cifra 163 è sostituita da 160.

b) Allegato V:

- Nel testo in lingua danese:

per la specie « Naselli », al punto 7, pesci eviscerati, con testa, categorie di freschezza Extra, A, dimensione 3, la cifra 1 748 è sostituita da 1 248.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Su domanda delle organizzazioni di produttori, esso si applica per il periodo dal 1o al 29 gennaio 1983.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1983.

Per la Commissione

Giorgios CONTOGEORGIS

Membro della Commissione

(1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.

(2) GU n. L 368 del 28. 12. 1982, pag. 18.