31982L0348

++++

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE

del 29 aprile 1982

che modifica la direttiva 79/608/CEE , relativa alla fissazione dei coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo

( 82/348/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , modificata da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 12 ,

considerando che la direttiva 79/608/CEE della Commissione ( 2 ) fissa dei coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo ;

considerando che è necessario completare l ' elenco dei coefficienti forfettari di rendimento per il perfezionamento di frumento ( grano ) tenero per ottenere farina di frumento ; che i coefficienti forfettari di rendimento per la trasformazione di frumento ( grano ) duro devono essere modificati per adattarli ai dati reali ;

considerando che è opportuno adattare i numeri della tariffa doganale comune e i codici indicati per il riso alle sottovoci del numero 10.06 della tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3300/81 ( 4 ) ;

considerando che è opportuno chiarire le disposizioni relative ai coefficienti forfettari di rendimento per il riso lavorato per precisare la quantità di rotture contenuta nel prodotto compensatore ;

considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per i regimi doganali di perfezionamento ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

Il testo dell ' allegato della direttiva 79/608/CEE è sostituito dall ' allegato della presente direttiva per quanto concerne i numeri della tariffa doganale comune che figurano in quest ' ultimo .

Articolo 2

Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° luglio 1982 . Ciascuno degli Stati membri ne informa immediatamente la Commissione che comunica tali informazioni agli altri Stati membri .

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , il 29 aprile 1982 .

Per la Commissione

Karl-Heinz NARJES

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 170 del 9 . 7 . 1979 , pag . 5 .

( 3 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 .

( 4 ) GU n . L 335 del 23 . 11 . 1981 , pag . 1 .

ALLEGATO

Merci importate * Prodotti compensatori * Quantità di prodotti compensatori ottenuti a partire da 100 kg di merce importata ( in kg ) *

1 * 2 * 3 *

Numero della tariffa doganale comune * Denominazione delle merci * Codice ( 1 ) * Denominazione delle merci * *

ex 10.01 B I * Frumento ( grano ) tenero * 11.01 A * 1 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,52 % in peso * 66,23 *

* * ex 23.02 A II a ) * e crusca * 25,50 *

* * ex 23.02 A II b ) * e stacciatura * 6 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 2 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è superiore allo 0,52 % e inferiore od uguale allo 0,60 % in peso * 69,93 *

* * ex 23.02 A II a ) * e crusca * 25,50 *

* * ex 23.02 A II b ) * e stacciatura * 2,50 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 3 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è superiore allo 0,60 % e inferiore od uguale allo 0,90 % in peso * 75,19 *

* * ex 23.02 A II a ) * e crusca * 23 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 4 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è superiore allo 0,90 % e inferiore od uguale all ' 1,10 % in peso * 81,30 *

* * ex 23.02 A II a ) * e crusca * 16,67 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 5 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è superiore all ' 1,10 % e inferiore od uguale all ' 1,65 % in peso * 87,72 *

* * ex 23.02 A II a ) * e crusca * 10,26 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 6 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è superiore all ' 1,65 % e inferiore od uguale all ' 1,90 % in peso * 98,03 *

* * * o * *

* * 11.02 B II a ) * 7 . Frumento ( grano ) mondato ( decorticato o pilato ) anche tagliato o spezzato ( 2 ) * 98,04 *

* * * o * *

* * 11.07 A I a ) * 8 . Malto , non torrefatto , di frumento ( grano ) presentato sotto forma di farina * 56,18 *

ex 10.01 B I * * * o * *

* * 11.07 A I b ) * 9 . Malto , non torrefatto , di frumento ( grano ) presentato sotto altra forma che non sia farina * 75,19 *

* * * o * *

* * 11.08 A III * 10 . a ) Amido di frumento ( grano ) * 45,46 *

* * * e * *

* * 11.09 * b ) Glutine * 7,5 *

10.01 B II * Frumento ( grano ) duro * 19.03 B I * 1 . Paste alimentari , non contenenti uova , farina o semolino di grano tenero , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore allo 0,95 % in peso * 59,88 *

* * ex 23.02 A II * e crusca e stacciatura * 35 *

* * * o * *

* * 11.01 A * Farina * 15 *

* * ex 23.02 A II * e crusca e stacciatura * 20 *

* * * o * *

* * 19.03 B I * 2 . Paste alimentari , non contenenti uova , farina o semolino di grano tenero , il cui tenore in ceneri rapportato sulla materia secca è uguale o superiore allo 0,95 % e inferiore all ' 1,30 % in peso * 66,67 *

* * ex 23.02 A II * e crusca e stacciatura * 28 *

* * * o * *

* * 11.01 A * Farina * 8 *

* * ex 23.02 A II * e crusca e stacciatura * 20 *

* * * o * *

* * 19.03 B I * 3 . Paste alimentari , non contenenti uova , farina o semolino di grano tenero , il cui tenore in ceneri rapportato sulla materia secca è uguale o superiore all ' 1,30 % in peso * 75,19 *

* * ex 23.02 A II * e crusca e stacciatura * 19 *

10.06 B I a ) 1 * Risone a grani tondi * 10.06 B I b ) 1 * Riso semigreggio a grani tondi * 80 *

10.06 B I a ) 1 * Risone a grani tondi * 10.06 B II a ) 1 * Riso semilavorato a grani tondi : * *

* * * 1 . non essiccato * 63 *

10.06 B I a ) 1 * * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 68 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 6 *

10.06 B I a ) 1 * Risone a grani tondi * 10.06 B II b ) 1 * Riso lavorato a grani tondi : * *

* * * 1 . non essiccato * 60 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 12 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 65 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 7 *

10.06 B I a ) 2 * Risone a grani lunghi * 10.06 B I b ) 2 * Riso semigreggio a grani lunghi * 80 *

10.06 B I a ) 2 * Risone a grani lunghi delle qualità : * 10.06 B II a ) 2 * Riso semilavorato a grani lunghi : * *

* 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 65 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 5 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 67 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 6 *

10.06 B I a ) 2 * 2 . Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 58 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 15 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 64 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 8 *

* 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 58 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 16 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 62 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 9 *

10.06 B I a ) 2 * Risone a grani lunghi delle qualità : * 10.06 B II b ) 2 * Riso lavorato a grani lunghi : * *

* 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 63 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 11 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 65 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 7 *

* 2 . Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 55 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 16 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 60 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 10 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

10.06 B I a ) 2 * 3 . altre qualità * 1 . non essiccato * 52 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 19 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 58 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 11 *

10.06 B I b ) 1 * Riso semigreggio a grani tondi * 10.06 B II a ) 1 * Riso semilavorato a grani tondi : * *

* * * 1 . non essiccato * 81 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 84 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 8 *

10.06 B I b ) 1 * Riso semigreggio a grani tondi * 10.06 B II b ) 1 * Riso lavorato a grani tondi : * *

* * * 1 . non essiccato * 77 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 12 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 80 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 10 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

10.06 B I b ) 2 * Riso semigreggio a grani lunghi delle qualità : * 10.06 B II a ) 2 * Riso semilavorato a grani lunghi : * *

10.06 B I b ) 2 * 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 84 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 86 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 7 *

* 2 . Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 76 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 15 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 86 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 7 *

* 3 . altre qualità * * 1 . non essicato * 71 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 20 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 82 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

10.06 B I b ) 2 * Riso semigreggio a grani lunghi delle qualità : * 10.06 B II b ) 2 * Riso lavorato a grani lunghi : * *

* 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 77 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 12 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 81 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

10.06 B I b ) 2 * 2 . Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 73 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 10 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 17 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 83 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 9 *

* 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 67 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 22 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 78 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 11 *

10.06 B I b ) 2 * Riso semigreggio a grani lunghi * ex 21.07 A II * Riso precotto ( 7 ) * 57,47 *

10.06 B II a ) 1 * Riso semilavorato a grani tondi * 10.06 B II b ) 1 * Riso lavorato a grani tondi : * *

* * * 1 . non essiccato * 95 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 2 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 3 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 97 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 1 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 2 *

10.06 B II a ) 2 * Riso semilavorato a grani lunghi delle qualità : * 10.06 B II b ) 2 * Riso lavorato a grani lunghi : * *

10.06 B II a ) 2 * 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 .non essiccato * 93 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 2 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 5 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 96 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 2 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 2 *

* 2 . Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 92 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 3 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 5

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 95 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 2 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 3 *

* 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 91 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 3 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 6 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 94 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 3 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 3 *

10.06 B II b ) * Riso lavorato * 10.06 B II b ) * Riso lavorato , lucidato , brillato o imballato * 100 ( 7 bis ) *

10.06 B II b ) 1 * Riso lavorato a grani tondi * ex 19.05 B * « Puffed rice » * 60,61 *

10.06 B II b ) 2 * Riso semigreggio a grani lunghi * ex 21.07 A II * Riso precotto ( 7 ) * 84 *

10.06 B III * Rotture di riso * 11.01 F * 1 . Farine di riso * 94,34 *

* * * o * *

* * 11.02 A VI * 2 . Semole e semolini di riso * 94,34 *

* * * o * *

* * 11.02 E II d ) 1 * 3 . Fiocchi di riso * 94,34 *

* * * o * *

* * 11.08 A II * 4 . Amidi di riso * 65,79 *

( 7 bis ) Per l ' appuramento del regime , le quantità di rotture ottenute corrispondono alle quantità di rotture accertate all ' importazione del riso della sottovoce 10.06 B II b ) per essere perfezionate .

In caso di lucidatura , questa quantità è aumentata del 2 % del riso importato , ad esclusione delle rotture accertate all ' importazione .++++

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE

del 29 aprile 1982

che modifica la direttiva 79/608/CEE , relativa alla fissazione dei coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo

( 82/348/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , modificata da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 12 ,

considerando che la direttiva 79/608/CEE della Commissione ( 2 ) fissa dei coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo ;

considerando che è necessario completare l ' elenco dei coefficienti forfettari di rendimento per il perfezionamento di frumento ( grano ) tenero per ottenere farina di frumento ; che i coefficienti forfettari di rendimento per la trasformazione di frumento ( grano ) duro devono essere modificati per adattarli ai dati reali ;

considerando che è opportuno adattare i numeri della tariffa doganale comune e i codici indicati per il riso alle sottovoci del numero 10.06 della tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3300/81 ( 4 ) ;

considerando che è opportuno chiarire le disposizioni relative ai coefficienti forfettari di rendimento per il riso lavorato per precisare la quantità di rotture contenuta nel prodotto compensatore ;

considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per i regimi doganali di perfezionamento ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

Il testo dell ' allegato della direttiva 79/608/CEE è sostituito dall ' allegato della presente direttiva per quanto concerne i numeri della tariffa doganale comune che figurano in quest ' ultimo .

Articolo 2

Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° luglio 1982 . Ciascuno degli Stati membri ne informa immediatamente la Commissione che comunica tali informazioni agli altri Stati membri .

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , il 29 aprile 1982 .

Per la Commissione

Karl-Heinz NARJES

Membro della Commissione

ALLEGATO

Merci importate * Prodotti compensatori * Quantità di prodotti compensatori ottenuti a partire da 100 kg di merce importata ( in kg ) *

1 * 2 * 3 *

Numero della tariffa doganale comune * Denominazione delle merci * Codice ( 1 ) * Denominazione delle merci * *

ex 10.01 B I * Frumento ( grano ) tenero * 11.01 A * 1 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,52 % in peso * 66,23 *

* * ex 23.02 A II a ) * e crusca * 25,50 *

* * ex 23.02 A II b ) * e stacciatura * 6 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 2 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è superiore allo 0,52 % e inferiore od uguale allo 0,60 % in peso * 69,93 *

* * ex 23.02 A II a ) * e crusca * 25,50 *

* * ex 23.02 A II b ) * e stacciatura * 2,50 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 3 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è superiore allo 0,60 % e inferiore od uguale allo 0,90 % in peso * 75,19 *

* * ex 23.02 A II a ) * e crusca * 23 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 4 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è superiore allo 0,90 % e inferiore od uguale all ' 1,10 % in peso * 81,30 *

* * ex 23.02 A II a ) * e crusca * 16,67 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 5 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è superiore all ' 1,10 % e inferiore od uguale all ' 1,65 % in peso * 87,72 *

* * ex 23.02 A II a ) * e crusca * 10,26 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 6 . Farina di frumento ( grano ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è superiore all ' 1,65 % e inferiore od uguale all ' 1,90 % in peso * 98,03 *

* * * o * *

* * 11.02 B II a ) * 7 . Frumento ( grano ) mondato ( decorticato o pilato ) anche tagliato o spezzato ( 2 ) * 98,04 *

* * * o * *

* * 11.07 A I a ) * 8 . Malto , non torrefatto , di frumento ( grano ) presentato sotto forma di farina * 56,18 *

* * * o * *

* * 11.07 A I b ) * 9 . Malto , non torrefatto , di frumento ( grano ) presentato sotto altra forma che non sia farina * 75,19 *

* * * o * *

* * 11.08 A III * 10 . a ) Amido di frumento ( grano ) * 45,46 *

* * * e * *

* * 11.09 * b ) Glutine * 7,5 *

10.01 B II * Frumento ( grano ) duro * 19.03 B I * 1 . Paste alimentari , non contenenti uova , farina o semolino di grano tenero , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore allo 0,95 % in peso * 59,88 *

* * ex 23.02 A II * e crusca e stacciatura * 35 *

* * * o * *

* * 11.01 A * Farina * 15 *

* * ex 23.02 A II * e crusca e stacciatura * 20 *

* * * o * *

* * 19.03 B I * 2 . Paste alimentari , non contenenti uova , farina o semolino di grano tenero , il cui tenore in ceneri rapportato sulla materia secca è uguale o superiore allo 0,95 % e inferiore all ' 1,30 % in peso * 66,67 *

* * ex 23.02 A II * e crusca e stacciatura * 28 *

* * * o * *

* * 11.01 A * Farina * 8 *

* * ex 23.02 A II * e crusca e stacciatura * 20 *

* * * o * *

* * 19.03 B I * 3 . Paste alimentari , non contenenti uova , farina o semolino di grano tenero , il cui tenore in ceneri rapportato sulla materia secca è uguale o superiore all ' 1,30 % in peso * 75,19 *

* * ex 23.02 A II * e crusca e stacciatura * 19 *

10.06 B I a ) 1 * Risone a grani tondi * 10.06 B I b ) 1 * Riso semigreggio a grani tondi * 80 *

10.06 B I a ) 1 * Risone a grani tondi * 10.06 B II a ) 1 * Riso semilavorato a grani tondi : * *

* * * 1 . non essiccato * 63 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 68 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 6 *

10.06 B I a ) 1 * Risone a grani tondi * 10.06 B II b ) 1 * Riso lavorato a grani tondi : * *

* * * 1 . non essiccato * 60 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 12 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 65 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 7 *

10.06 B I a ) 2 * Risone a grani lunghi * 10.06 B I b ) 2 * Riso semigreggio a grani lunghi * 80 *

10.06 B I a ) 2 * Risone a grani lunghi delle qualità : 10.06 B II a ) 2 * Riso semilavorato a grani lunghi : * *

* 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 65 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 5 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 67 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 6 *

* 2 . Belle Patna , Blue-belle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 58 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 15 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 64 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 8 *

* 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 58 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 16 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 62 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 9 *

10.06 B I a ) 2 * Risone a grani lunghi delle qualità : * 10.06 B II b ) 2 * Riso lavorato a grani lunghi : * *

* 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 63 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 11 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 65 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 7 *

* 2 . Belle Patna , Blue-belle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 55 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 16 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 60 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 10 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

* 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 52 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 19 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 58 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 11 *

10.06 B I b ) 1 * Riso semigreggio a grani tondi * 10.06 B II a ) 1 * Riso semilavorato a grani tondi : * *

* * * 1 . non essiccato * 81 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 84 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 8 *

10.06 B I b ) 1 * Riso semigreggio a grani tondi * 10.06 B II b ) 1 * Riso lavorato a grani tondi : * *

* * * 1 . non essiccato * 77 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 12 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 80 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 10 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

10.06 B I b ) 2 * Riso semigreggio a grani lunghi delle qualità : * 10.06 B II a ) 2 . * Riso semilavorato a grani lunghi : * *

* 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 84 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 86 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 7 *

* 2 . Belle Patna , Blue-belle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 76 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 15 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 86 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 7 *

* 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 71 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 20 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 82 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 9 *

10.06 B I b ) 2 * Riso semigreggio a grani lunghi delle qualità : * 10.06 B II b ) 2 * Riso lavorato a grani lunghi : * *

* 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 77 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 12 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 81 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 10 *

* 2 . Belle Patna , Blue-belle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 73 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 10 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 17 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 83 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 9 *

* 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 67 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 22 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 78 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 11 *

10.06 B I b ) 2 * Riso semigreggio a grani lunghi * ex 21.07 A II * Riso precotto ( 7 ) * 57,47 *

10.06 B II a ) 1 * Riso semilavorato a grani tondi * 10.06 B II b ) 1 * Riso lavorato a grani tondi : * *

* * * 1 . non essiccato * 95 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 2 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 3 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 97 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 1 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 2 *

10.06 B II a ) 2 * Riso semilavorato a grani lunghi delle qualità : * 10.06 B II b ) 2 * Riso lavorato a grani lunghi : * *

* 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 93 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 2 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 5 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 96 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 2 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 2 *

* 2 . Belle Patna , Blue-belle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 92 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 3 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 5 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 95 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 2

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 3 *

* 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 91 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 3 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 6 *

* * * o * *

* * * 2 . essiccato * 94 *

* * 11.01 F o * e farine di riso o pule * 3 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * e rotture * 3 *

10.06 B II b ) * Riso lavorato * 10.06 B II b ) * Riso lavorato , lucidato , brillato o imballato * 100 ( 7 bis ) *

10.06 B II b ) 1 * Riso lavorato a grani tondi * ex 19.05 B * « Puffed rice » * 60,61 *

10.06 B II b ) 2 * Riso semigreggio a grani lunghi * ex 21.07 A II * Riso precotto ( 7 ) * 84 *

10.06 B III * Rotture di riso * 11.01 F * 1 . Farine di riso * 94,34 *

* * * o * *

* * 11.02 A VI * 2 . Semole e semolini di riso * 94,34 *

* * * o * *

* * 11.02 E II d ) 1 * 3 . Fiocchi di riso * 94,34 *

* * * o * *

* * 11.08 A II * 4 . Amidi di riso * 65,79 *

( 1 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 170 del 9 . 7 . 1979 , pag . 5 .

( 3 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 .

( 4 ) GU n . L 335 del 23 . 11 . 1981 , pag . 1 .

( 7 bis ) Per l ' appuramento del regime , le quantità di rotture ottenute corrispondono alle quantità di rotture accertate all ' importazione del riso della sottovoce 10.06 B II b ) per essere perfezionate .

In caso di lucidatura , questa quantità è aumentata del 2 % del riso importato , ad esclusione delle rotture accertate all ' importazione .