edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 016 pag. 98 - 101
edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 016 pag. 98 - 101
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 010 pag. 147 - 147
edizione speciale svedese: capitolo 11 tomo 010 pag. 147 - 147
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0728
82/728/EEC: Council Decision of 26 October 1982 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Indonesia negotiated under Article XXVIII of GATT on the tariff concessions in Schedule XXI
82/728/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 ottobre 1982, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e l'Indonesia negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT in merito alle concessioni tariffarie di cui all'elenco XXI
82/728/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 ottobre 1982, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e l'Indonesia negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT in merito alle concessioni tariffarie di cui all'elenco XXI
GU L 310 del 6.11.1982, p. 22–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/728/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0728
82/728/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 ottobre 1982, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e l'Indonesia negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT in merito alle concessioni tariffarie di cui all'elenco XXI
Gazzetta ufficiale n. L 310 del 06/11/1982 pag. 0022 - 0022
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 10 pag. 0147
edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 16 pag. 0098
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 10 pag. 0147
edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 16 pag. 0098
***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 1982 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e l'Indonesia negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT in merito alle concessioni tariffarie di cui all'elenco XXI (82/728/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che l'Indonesia, richiamandosi all'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), ha comunicato la propria intenzione di deconsolidare tutte le concessioni tariffarie di cui all'elenco XXI, in seguito al rimaneggiamento della propria tariffa doganale; considerando che la Commissione ha avviato dei negoziati con l'Indonesia a norma dell'articolo XXVIII del GATT dato che la Comunità è il beneficiario diretto o il principale fornitore nel caso di talune concessioni; che è giunta ad un accordo soddisfacente con tale paese, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e l'Indonesia negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT in merito alla modifica delle concessioni tariffarie di cui all'elenco XXI. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Lussemburgo, addì 26 ottobre 1982. Per il Consiglio Il Presidente U. ELLEMANN-JENSEN