edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 004 pag. 59 - 63
edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 004 pag. 59 - 63
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 12 tomo 001 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua estone: capitolo 12 tomo 001 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 12 tomo 001 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 12 tomo 001 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 12 tomo 001 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 12 tomo 001 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 12 tomo 001 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 12 tomo 001 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 12 tomo 001 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 12 tomo 001 pag. 68 - 68
edizione speciale in lingua romena: capitolo 12 tomo 001 pag. 68 - 68
edizione speciale in lingua croata: capitolo 12 tomo 003 pag. 7 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0269
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
82/269/Euratom: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 1982, che approva la conclusione, da parte della Commissione, dei protocolli con il Regno di Svezia e con la Confederazione svizzera che modificano gli accordi di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi
82/269/Euratom: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 1982, che approva la conclusione, da parte della Commissione, dei protocolli con il Regno di Svezia e con la Confederazione svizzera che modificano gli accordi di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi
GU L 116 del 30.4.1982, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/269/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0269
82/269/Euratom: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 1982, che approva la conclusione, da parte della Commissione, dei protocolli con il Regno di Svezia e con la Confederazione svizzera che modificano gli accordi di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi
Gazzetta ufficiale n. L 116 del 30/04/1982 pag. 0018 - 0018
edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 4 pag. 0059
edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 4 pag. 0059
***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 aprile 1982 che approva la conclusione, da parte della Commissione, dei protocolli con il Regno di Svezia e con la Confederazione svizzera che modificano gli accordi di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi (82/269/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma, visto il progetto presentato dalla Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, conformemente alle direttive impartite dal Consiglio, dei protocolli che modificano gli accordi di cooperazione con la Svezia e con la Svizzera nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi; considerando che pertanto è opportuno approvare la conclusione di tali protocolli da parte della Commissione, DECIDE: Articolo unico È approvata la conclusione, da parte della Commissione, dei protocolli con il Regno di Svezia e con la Confederazione svizzera che modificano gli accordi di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata o della fisica dei plasmi. I testi dei protocolli sono allegati alla presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 1982. Per il Consiglio Il Presidente L. TINDEMANS