31979R1552

REGOLAMENTO (CEE) N. 1552/79 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1979 che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

visto il parere del Comitato economico e sociale (2),

considerando che l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1260/78 (4), prevede la possibilità di concedere sino alla fine della campagna di commercializzazione 1978/1979 una restituzione alla produzione per le rotture di riso utilizzate dall'industria della birra;

considerando che non è stata ancora presa una decisione generale in merito al regime delle restituzioni alla produzione e che è pertanto opportuno prorogare per un'altra campagna di commercializzazione la possibilità di concedere restituzioni alla produzione per taluni prodotti destinati all'industria della birra,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1418/76, i termini « campagna di commercializzazione 1978/1979 » sono sostituiti da « campagna di commercializzazione 1979/1980 ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica dal 1o settembre 1979.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1979.

Per il Consiglio

Il President

J. GIBBONS

(1) GU n. C 140 del 5. 6. 1979, pag. 95.(2) Parere espresso il 29 giugno 1979 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.(4) GU n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 11.