31978R2514

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2514/78 DELLA COMMISSIONE

del 26 ottobre 1978

relativo alla registrazione negli Stati membri dei contratti di moltiplicazione delle sementi nei paesi terzi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 2358/71 del Consiglio , del 26 ottobre 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1346/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 bis , paragrafo 4 , e l ' articolo 9 ,

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2358/71 prevede la possibilità di rendere obbligatoria la registrazione presso gli organismi degli Stati membri dei contratti di moltiplicazione delle sementi nei paesi terzi ; che è opportuno avvalersi di questa possibilità per le specie che hanno un ruolo importante nell ' approvvigionament del mercato comunitario ; che occorre quindi stabilire l ' elenco delle specie che soddisfano a questo criterio ;

considerando che questi contratti riguardano spesso parecchi raccolti successivi ; che è quindi necessario prevedere , ai fini di una razionale applicazione del sistema , la registrazione dei contratti conclusi prima dell ' entrata in vigore di questo regime , ma riguardanti raccolti ulteriori ;

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2358/71 dispone , fra l ' altro , che i contratti di moltiplicazione delle sementi nei paesi terzi debbano formare oggetto di definizione ; che è altres necessario prevedere che ai fini della registrazione del contratto la parte contraente stabilita nella Comunità fornisca taluni elementi d ' informazione ;

considerando che spetta agli Stati membri istituire un sistema di registrazione di questi contratti ; che è opportuno prevedere ch ' essi designino a tale scopo un organismo ;

considerando che la Commissione dev ' essere informata dei dati contenuti nei contratti per valutare l ' evoluzione del mercato e garantire l ' orientamento del mercato comunitario

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

I contratti di moltiplicazione delle sementi in un paese terzo , aventi per oggetto le specie o gruppi di varietà elencati nell ' allegato e conclusi a decorrere dal 1 febbraio 1979 , nonché quelli conclusi anteriormente a tale data e relativi alle sementi che devono essere raccolte a decorrere dal 1 giugno 1980 , sono soggetti alla registrazione in conformità delle disposizioni del presente regolamento .

Articolo 2

Ai sensi del presente regolamento , per " contratto di moltiplicazione in un paese terzo " si intende un contratto concluso per iscritto tra una parte stabilita nella Comunità e una parte stabilita in un paese terzo , che beneficia dell ' equivalenza comunitaria in ordine alla produzione delle sementi , in virtù del quale la seconda parte si impegna a moltiplicare o a far moltiplicare le sementi sotto la responsabilità della prima parte , ai fini della loro importazione totale o parziale nella Comunità .

Articolo 3

Ai fini della registrazione dei contratti di cui all ' articolo 1 , la parte contraente stabilita nella Comunità deve fornire all ' organismo di cui all ' articolo 4 almeno i seguenti elementi :

a ) paese nel quale viene effettuata la moltiplicazione delle sementi ,

b ) specie e varietà delle sementi ,

c ) quantità , origine e categoria delle sementi destinate alla moltiplicazione ,

d ) campagne contemplate dal contratto , quantitativi prevedibili destinati ad essere importati nella Comunità , periodi previsti per le forniture .

Articolo 4

Gli Stati membri istituiscono un regime di registrazione dei contratti di cui all ' articolo 1 . A tal fine , essi designano un organismo incaricato della registrazione e ne comunicano il nome e l ' indirizzo alla Commissione anteriormente al 1 febbraio 1979 .

Articolo 5

1 . La parte contraente stabilita nella Comunità registra il contratto presso l ' organismo competente dello Stato membro nel cui territorio essa è stabilita prima della data limite indicata nell ' allegato per ogni specie o gruppo di varietà .

2 . Qualsiasi modifica degli elementi di cui all ' articolo 3 , apportata dopo la registrazione del contratto , viene del pari comunicata entro trenta giorni dalla data in cui è stata apportata .

Articolo 6

Gli Stati membri comunicano annualmente alla Commissione entro un massimo di trenta giorni dalle date limite indicate nell ' allegato , per campagna di commercializzazione , per specie o gruppo di varietà indicate nell ' allegato , per paese terzo interessato , i prevedibili quantitativi di sementi , ottenuti dalla moltiplicazione , destinati ad essere importati nella Comunità .

Articolo 7

Il presente regolamento entra in vigore il 15 novembre 1978 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 26 ottobre 1978 .

Per la Commissione

Il Vicepresidente

Finn GUNDELACH

( 1 ) GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 165 del 22 . 6 . 1978 , pag . 1 .

ALLEGATO

* Data limite per la registrazione

* dei contratti

Specie o gruppi di varietà

* Anno precedente * Anno del

* il raccolto * raccolto

1 . Festuca pratensis L . * 1 novembre ( 3 )

2 . Festuca rubra L . * 1 novembre ( 3 )

3 . Lolium multiflorum L . :

a ) Ssp . alternativum * * 1 maggio ( 4 )

b ) Ssp . non alternativum * 1 novembre ( 3 )

4 . Lolium perenne L . * 1 novembre ( 3 )

5 . Medicago sativa L . * 1 novembre ( 3 )

6 . Trifolium pratense L . * 1 novembre ( 1 ) ( 3 ) * 1 maggio ( 2 ) ( 4 )

7 . Ma s hybrido * * 1 maggio ( 4 )

( 1 ) Semina autunnale .

( 2 ) Semina primaverile .

( 3 ) Paesi terzi situati nell ' emisfero sud . La data limite è il 1 maggio dell ' anno precedente la raccolta .

( 4 ) Paesi terzi situati nell ' emisfero sud . La data limite è il 1 novembre dell ' anno precedente la raccolta .