31975R3320

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3320/75 DELLA COMMISSIONE

del 19 dicembre 1975

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1613/71 che stabilisce le modalità per la determinazione dei prezzi cif e dei prelievi del riso e delle rotture di riso , nonchù i relativi importi correttori

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 359/67/CEE del Consiglio , del 25 luglio 1967 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 668/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 5 ,

considerando che l ' articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 della Commissione , del 26 luglio 1971 , che stabilisce le modalità per la determinazione dei prezzi cif e dei prelievi del riso e delle rotture di riso , nonchù i relativi importi correttori ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1057/73 ( 4 ) , prevede che la Commissione fissi i prelievi applicabili al riso e alle rotture di riso in unità di conto per 100 kg ; che è stato constatato che le offerte di prezzo cif per il riso in provenienza dai paesi terzi vengano effettuate sempre più frequentemente per tonnellata ; che per questo motivo e nell ' intento di uniformare la presentazione dei dati nel settore del riso è opportuno fissare i prezzi cif , i prelievi e gli importi correttori in unità di conto per tonnellata ;

considerando che nella determinazione dei prezzi cif del riso si tiene conto del valore dei sacchi quando il prodotto non è offerto alla rinfusa ; che dal 1967 il suddetto valore è aumentato a seguito della generale evoluzione dei costi ; che è quindi opportuno aumentare il valore di tali sacchi ;

considerando che la varietà di riso lungo « Blue Bonnet » in provenienza dall ' America del Sud è spesso offerta a un prezzo uguale a quello delle varietà « Belle Patna » e « Blue Belle » , con l ' opzione per il venditore di consegnare una o l ' altra di tali varietà ; che dal punto di vista qualitativo queste tre varietà dell ' America del Sud si equivalgono e che è quindi opportuno classificare il riso lungo « Blue bonnet America del Sud » nel tipo 11 dell ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 ;

considerando che talune rotture fini e medie , sebbene offerte a prezzi molto diversi , sono sostituibili , specie nell ' industria della birra e dell ' amido , dato che il loro tenore di amido è pressochù uguale ; tali rotture sono diverse soltanto nell ' aspetto e nel grado di impurità che esse contengono ; che le qualità intrinseche di tali rotture si avvicinano alla qualità tipo più di quanto attualmente preveda l ' allegato III del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 ; che è quindi opportuno modificare in tal senso gli importi correttori delle rotture di riso ;

considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

All ' articolo 1 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 , le parole « 0,50 unità di conto per 100 kg » sono sostituite dalle parole seguenti : « 6 unità di conto per tonnellata » .

Articolo 2

Il paragrafo 1 dell ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 è sostituito dal paragrafo seguente :

« 1 . La Commissione fissa i prelievi appicabili ai prodotti di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) del regolamento n . 359/67/CEE in unità di conto per tonnellata . »

Articolo 3

Gli allegati del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 sono sostituiti dai seguenti allegati :

ALLEGATO I

Tipo * Indicazione della qualità di riso * Importi correttori in UC/t di riso semigreggio da aggiungere al prezzo *

1 * Corti di Birmania , della Cambogia , del Vietnam ; * *

* Tondi di Brasile , della Cina , della Corea , della Grecia , dell ' Ungheria , del Giappone , della Turchia * 10,00 *

2 * Tondi d ' Argentina * 5,00 *

3 * California Pearl ; * *

* Tondi d ' Australia , d ' Egitto , del Marocco , di Spagna , dell ' Uruguay * 0 *

1 . Le qualità di cui all ' allegato I i si intendono per riso semigreggio dei gradi :

- superiore nel caso del riso tondo d ' Egitto ;

- 2 negli altri casi .

2 . In caso di offerte di riso di grado superiore a quelli di cui sub 1 , l ' importo da aggiungere è diminuito di 3,00 UC/t .

3 . Nel caso di offerte di riso di grado inferiore a quelli di cui sub 1 , l ' importo da aggiungere è aumentato di 3,00 UC/t per grado d ' inferiorità .

4 . Nel caso di offerte senza specificazione di grado , l ' importo da aggiungere è aumentato :

- di 3,00 UC/t per riso contenente 15 % ma meno di 25 % di rotture ;

- di 6,00 UC/t per riso contenente il 25 % o più di rotture .

5 . In mancanza di indicazioni atte a identificare le caratteristiche esatte di una qualità di riso , l ' offerta è considerata come relativa al riso della migliore qualità .

ALLEGATO II

Tipo * Indicazione della qualità di riso * Importi correttori in UC/t di riso semigreggio da sottrarre dal prezzo *

1 * Cina detto lungo * 0 *

2 * Medium della Spagna * 3,00 *

3 * Uruguay Selection , Bluerose America del Sud * 5,00 *

4 * Arkrose , Calrose , Culfrose , Magnolia , Northrose , Zenith * 6,00 *

5 * Bluerose USA , Nato * 10,00 *

6 * Begami del Pakistan , lungo detto d ' Indocina , lungo detto di Birmania * 12,00 *

7 * Makalioka , Vary Lava * 16,00 *

8 * Basmati del Pakistan , Fortuna , Suriname * 31,00 *

9 * Alicambo , Century Patna , Edith del Messico , Rexoro * 41,00 *

10 * Siam * 45,00 *

11 * Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet America del Sud , Star Bonnet * 50,00 *

12 * Blue Bonnet * 55,00 *

1 . Le qualità di cui all ' allegato II si intendono per riso semigreggio dei gradi :

- B nel caso del riso Siam ;

- 2 negli altri casi .

2 . In caso di offerte di riso di grado superiore a quelli di cui sub 1 , l ' importo da sottrarre è aumentato di 3,00 UC/t .

3 . In caso di offerte di riso di grado inferiore a quelli di cui sub 1 , l ' importo da sottrarre è diminuito di 3,00 UC/t per grado di inferiorità .

4 . Nel caso di offerte senza specificazione di grado , l ' importo da sottrarre è diminuito di :

- 3,00 UC/t per riso contenente da 15 % a meno di 25 % di rotture ;

- 6,00 UC/t per riso contenente il 25 % o pim di rotture .

5 . In mancanza di indicazioni atte a identificare le caratteristiche esatte di una qualità di riso , l ' offerta è considerata come relativa al riso della migliore qualità .

ALLEGATO III

Tipo * Indicazione della qualità delle rotture * Importo correttore in UC/t di rotture * da sottrarre dal prezzo * da aggiungere al prezzo *

1 * Birmania 2/3/4 , Birmania B 2/3/4 . * * *

* Brasile 1/4 , Brasile 1/4 + 1/2 . * * *

* Cambogia 3 + 4 . * * *

* USA Brewers n . 5 . * * *

* Argentina 1/4 , Argentina 1/4 + 1/2 . * * *

* USA Brewers n . 4 . * * *

* Cina n . 2 . * * *

* Brasile 1/2 . * * *

* Egitto tipo 1 , Egitto tipo 2 . * * *

* Fino di Turchia . * * *

* Guayana . * * *

* Russia . * * *

* Suriname * * *

* USA Brewers n . 3 . * * *

* Argentina 1/2 * * 10,00 *

2 * Egitto tipo 0 . * * *

* Glutinous C 1 e C 3 . * * *

* USA Brewers n . 2 * * *

* Argentina 3/4 . * * *

* Birmania 1/2 . * * *

* Cambogia 1/2 . * * *

* Siam C 1 ordinary FAQ . * * *

* Siam C 3 ordinary FAQ . * * *

* Suriname 1/2 . * * *

* Siam C 3 speciale FAQ . * * *

* Uruguay 1/2 . * * 5,00 *

3 * Glutinous A 1 . * * *

* Siam C 1 speciale FAQ . * * *

* USA Brewers n . 1 . * 0 * 0 *

4 * Siam A 1 speciale . * * *

* Siam A 1 super . * * *

* Suriname 3/4 * 5,00 * *

Articolo 4

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 19 dicembre 1975 .

Per la Commissione

P.J . LARDINOIS

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975 , pag . 18 .

( 3 ) GU n . L 168 del 27 . 7 . 1971 , pag . 28 .

( 4 ) GU n . L 105 del 20 . 4 . 1973 , pag . 10 .