This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31975L0050
Tenth Commission Directive 75/50/EEC of 20 December 1974 amending the Annexes to the Council Directive of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs
Decima direttiva 75/50/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1974, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali
Decima direttiva 75/50/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1974, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali
GU L 19 del 24.1.1975, p. 58–59
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/1985; abrog. impl. da 31985L0429
31975L0050
Decima direttiva 75/50/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1974, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali
Gazzetta ufficiale n. L 019 del 24/01/1975 pag. 0058 - 0059
++++ COMMISSIONE DECIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1974 che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 75/50/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla nona direttiva della Commissione , del 23 luglio 1974 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 paragrafo 1 bis , considerando che a norma della direttiva succitata , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all ' evoluzione delle cognizioni scientifiche e tecniche , considerando che il coccidiostatico robenidine è stato sperimentato con successo in certi Stati membri ; che è opportuno tuttavia autorizzarlo almeno sul piano nazionale nell ' attesa che sia ammesso su scala comunitaria ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L ' allegato II , parte B « Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose » della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970 relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali , è completata come segue : N . * Additivi * Designazione chimica , descrizione * Specie animale * Età mass . * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni * 18 * Robenidine * Cloridrate di 1,3 bis ( p-clorobenzilidenamino ) guanidine * Polli da ingrasso , tacchini * - * - * 33 * Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione * Articolo 2 Gli Stati membri curano l' entrata in vigore , al più tardi il 1° luglio 1975 , delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 20 dicembre 1974 . Per la Commissione Il Presidente François-Xavier ORTOLI ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 221 del 12 . 8 . 1974 , pag . 29 .