a)

Gli Stati EFTA pongono in atto le misure necessarie per conformarsi al presente regolamento entro il 1o gennaio 2012.

b)

Per gli Stati EFTA, tutti i riferimenti al sistema di sdoganamento centralizzato e le relative disposizioni sono non pertinenti.

c)

Per il Liechtenstein, il testo dell’articolo 2, lettera a), è così redatto:

«“merci”: tutti i beni mobili, esclusa l’energia elettrica;»

d)

Il testo dell’articolo 2, lettera b), è sostituito da quanto segue:

«Il territorio statistico del SEE comprende, di norma, i territori doganali delle parti contraenti. Le parti contraenti definiscono i loro territori statistici di conseguenza.

Tuttavia, per la Norvegia, nel territorio statistico si intendono inclusi l’arcipelago delle Svalbard e l’isola Jan Mayen.

Il Liechtenstein è dispensato dalla raccolta dei dati sul commercio tra Svizzera e Liechtenstein. Il Liechtenstein raccoglie soltanto i dati sulle importazioni e sulle esportazioni dirette, esclusi i depositi doganali e i depositi in franchigia da dazi.

Per l’Islanda il territorio statistico comprende il territorio doganale.»

e)

Il Liechtenstein è dispensato dalla raccolta dei dati di cui all’articolo 5, paragrafo 1), lettera e).

f)

L’articolo 5, paragrafo 1, lettere f) e k), non si applica agli Stati EFTA.

g)

La classificazione di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettera h), è applicata quantomeno al livello delle prime 6 cifre.

h)

L’articolo 5, paragrafo 1, non si applica al Liechtenstein.

i)

L’articolo 5, paragrafo 1, lettera m), punto ii), non si applica agli Stati EFTA.

j)

L’articolo 5, paragrafo 1, lettera m), punto iii), non si applica al Liechtenstein.

k)

L’articolo 6 non si applica per i dati statistici che gli Stati EFTA sono dispensati dal raccogliere a norma dell’articolo 5.

l)

L’articolo 7 non si applica agli Stati EFTA.

m)

L’articolo 9, paragrafo 2, non si applica al Liechtenstein.

n)

Per quanto riguarda il Liechtenstein, i risultati statistici di cui all’articolo 10 che consentono di identificare indirettamente gli esportatori e gli importatori non vengono divulgati, anche in assenza di una richiesta in tal senso presentata da un importatore o da un esportatore, ma vengono divulgati soltanto i codici a due cifre del Sistema armonizzato.»