EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/37
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#37.Declaration on Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
A.DICHIARAZIONI RELATIVE A DISPOSIZIONI DEI TRATTATI
37.Dichiarazione relativa all'articolo 222 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
A.DICHIARAZIONI RELATIVE A DISPOSIZIONI DEI TRATTATI
37.Dichiarazione relativa all'articolo 222 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
GU C 202 del 7.6.2016, p. 349–349
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_37/oj
|
7.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 202/349 |
37. Dichiarazione relativa all'articolo 222 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Fatte salve le misure adottate dall'Unione per assolvere agli obblighi di solidarietà nei confronti di uno Stato membro che sia oggetto di un attacco terroristico o sia vittima di una calamità naturale o provocata dall'uomo, si intende che nessuna delle disposizioni dell'articolo 222 pregiudica il diritto di un altro Stato membro di scegliere i mezzi più appropriati per assolvere ai suoi obblighi di solidarietà nei confronti dello Stato membro in questione.