This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/13
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#13.Declaration concerning the common foreign and security policy
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
A.DICHIARAZIONI RELATIVE A DISPOSIZIONI DEI TRATTATI
13.Dichiarazione relativa alla politica estera e di sicurezza comune
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
A.DICHIARAZIONI RELATIVE A DISPOSIZIONI DEI TRATTATI
13.Dichiarazione relativa alla politica estera e di sicurezza comune
GU C 202 del 7.6.2016, p. 343–343
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_13/oj
|
7.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 202/343 |
13. Dichiarazione relativa alla politica estera e di sicurezza comune
La conferenza sottolinea che le disposizioni del trattato sull'Unione europea riguardanti la politica estera e di sicurezza comune, compresa la creazione della carica di alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e l'istituzione di un servizio per l'azione esterna, lasciano impregiudicate sia le competenze degli Stati membri, quali esistono attualmente, per la formulazione e la conduzione della loro politica estera sia la loro rappresentanza nazionale nei paesi terzi e nelle organizzazioni internazionali.
La conferenza ricorda altresì che le disposizioni riguardanti la politica comune in materia di sicurezza e di difesa non pregiudicano il carattere specifico della politica di sicurezza e di difesa degli Stati membri.
La conferenza sottolinea che l'Unione europea e i suoi Stati membri resteranno vincolati dalle disposizioni della Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, dalla responsabilità primaria del Consiglio di sicurezza e dei suoi membri per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali.