This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TABLE OF CONTENTS
Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
SOMMARIO
Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
SOMMARIO
GU C 203 del 7.6.2016, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
|
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 203/3 |
VERSIONE CONSOLIDATA DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA
(2016/C 203/01)
SOMMARIO
| Preambolo | 5 |
|
TITOLO I |
Compiti della Comunità | 5 |
|
TITOLO II |
Disposizioni intese a favorire il progresso nel campo dell'energia nucleare | 7 |
|
CAPO 1 |
SVILUPPO DELLE RICERCHE | 7 |
|
CAPO 2 |
DIFFUSIONE DELLE COGNIZIONI | 9 |
|
Sezione 1 |
Cognizioni di cui la Comunità ha la disponibilità | 9 |
|
Sezione 2 |
Altre cognizioni | 10 |
|
Sezione 3 |
Disposizioni relative al segreto | 15 |
|
Sezione 4 |
Disposizioni particolari | 18 |
|
CAPO 3 |
PROTEZIONE SANITARIA | 18 |
|
CAPO 4 |
INVESTIMENTI | 21 |
|
CAPO 5 |
IMPRESE COMUNI | 22 |
|
CAPO 6 |
APPROVVIGIONAMENTO | 24 |
|
Sezione 1 |
L'Agenzia | 24 |
|
Sezione 2 |
Minerali, materie grezze e materie fissili speciali provenienti dalla Comunità | 25 |
|
Sezione 3 |
Minerali, materie grezze e materie fissili speciali non provenienti dalla Comunità | 28 |
|
Sezione 4 |
Prezzi | 29 |
|
Sezione 5 |
Disposizioni relative alla politica di approvvigionamento | 29 |
|
Sezione 6 |
Disposizioni particolari | 30 |
|
CAPO 7 |
CONTROLLO DI SICUREZZA | 32 |
|
CAPO 8 |
REGIME DELLA PROPRIETÀ | 35 |
|
CAPO 9 |
MERCATO COMUNE NUCLEARE | 36 |
|
CAPO 10 |
RELAZIONI CON L'ESTERNO | 38 |
|
TITOLO III |
Disposizioni istituzionali e finanziarie | 40 |
|
CAPO 1 |
APPLICAZIONE DI TALUNE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA E DEL TRATTATO SUL FUNZIONAMENTO DELL'UNIONE EUROPEA | 40 |
|
CAPO 2 |
LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITÀ | 40 |
|
Sezione 1 |
Il Parlamento europeo | 40 |
|
Sezione 2 |
Il Consiglio | 40 |
|
Sezione 3 |
La Commissione | 40 |
|
Sezione 4 |
La Corte di giustizia dell'Unione europea | 41 |
|
Sezione 5 |
La Corte dei conti | 42 |
|
CAPO 3 |
DISPOSIZIONI COMUNI A PIÙ ISTITUZIONI | 42 |
|
CAPO 4 |
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE | 43 |
|
TITOLO IV |
Disposizioni finanziarie particolari | 43 |
|
TITOLO V |
Disposizioni generali | 46 |
|
TITOLO VI |
Disposizioni relative al periodo iniziale (Abrogato) | 51 |
| Disposizioni finali | 51 |
ALLEGATI
|
ALLEGATO I |
CAMPO DELLE RICERCHE CONCERNENTI L'ENERGIA NUCLEARE IN RELAZIONE ALL'ARTICOLO 4 DEL TRATTATO | 54 |
|
ALLEGATO II |
SETTORI INDUSTRIALI DI CUI ALL'ARTICOLO 41 DEL TRATTATO | 58 |
|
ALLEGATO III |
VANTAGGI CHE POSSONO ESSERE ACCORDATI ALLE IMPRESE COMUNI A NORMA DELL'ARTICOLO 48 DEL TRATTATO | 59 |
|
ALLEGATO IV |
ELENCHI DEI BENI E PRODOTTI DI CUI ALLE DISPOSIZIONI DEL CAPO 9 RELATIVO AL MERCATO COMUNE NUCLEARE | 60 |
|
ALLEGATO V |
PROGRAMMA INIZIALE DI RICERCHE E D'INSEGNAMENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 215 DEL TRATTATO (ABROGATO) | 66 |
PROTOCOLLI
| Protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea | 69 |
| Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea | 72 |
| Protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell'Unione europea | 96 |
| Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea | 97 |
| Protocollo sull'articolo 40.3.3 della Costituzione irlandese | 105 |
| Protocollo sulle disposizioni transitorie | 106 |