This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E030
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE I - Free movement of goods#Chapter 2 - Prohibition of quantitative restrictions between Member States#Article 30
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)
Parte terza - Politiche della Comunità
TITOLO I - Libera circolazione delle merci
Capo 2 - Divieto delle restrizioni quantitative fra gli Stati membri
Articolo 30
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)
Parte terza - Politiche della Comunità
TITOLO I - Libera circolazione delle merci
Capo 2 - Divieto delle restrizioni quantitative fra gli Stati membri
Articolo 30
GU C 321E del 29.12.2006, p. 53–53
(ES, GA, LV, HU, NL, PL, PT, SL, SV)
In force
12006E030
Treaty establishing the European Community (consolidated version) - Part Three - Community policies - TITLE I - Free movement of goods - Chapter 2 - Prohibition of quantitative restrictions between Member States - Article 30
Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0053 - 0053
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0047 - Consolidated version
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0189 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0016 - Consolidated version
(EEC Treaty - no official publication available)
Article 30 The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; or the protection of industrial and commercial property. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. --------------------------------------------------