This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E224
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART SIX - GENERAL AND FINAL PROVISIONS, ARTICLE 224
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 224
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 224
In force
11957E224
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 224
++++ GLI STATI MEMBRI SI CONSULTANO AL FINE DI PRENDERE DI COMUNE ACCORDO LE DISPOSIZIONI NECESSARIE AD EVITARE CHE IL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE ABBIA A RISENTIRE DELLE MISURE CHE UNO STATO MEMBRO PUO ESSERE INDOTTO A PRENDERE NELL'EVENTUALITA DI GRAVI AGITAZIONI INTERNE CHE TURBINO L'ORDINE PUBBLICO , IN CASO DI GUERRA O DI GRAVE TENSIONE INTERNAZIONALE CHE COSTITUISCA UNA MINACCIA DI GUERRA OVVERO PER FAR FRONTE AGLI IMPEGNI DA ESSO ASSUNTI AI FINI DEL MANTENIMENTO DELLA PACE E DELLA SICUREZZA INTERNAZIONALE .