Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957E149

    TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE QUINTA - LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA, TITOLO I - DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, CAPO 1: LE ISTITUZIONI, SEZIONE SECONDA: IL CONSIGLIO, ARTICOLO 149

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/11/1993; abrogato da 192MG/E45

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/art_149/sign

    11957E149

    TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE QUINTA - LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA, TITOLO I - DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, CAPO 1: LE ISTITUZIONI, SEZIONE SECONDA: IL CONSIGLIO, ARTICOLO 149


    ++++

    QUANDO , IN VIRTU DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE TRATTATO , UN ATTO DEL CONSIGLIO SIA STATO EMANATO SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , IL CONSIGLIO PUO EMANARE UN ATTO CHE COSTITUISCA EMENDAMENTO DELLA PROPOSTA STESSA , SOLTANTO CON DELIBERAZIONE UNANIME .

    FINO A QUANDO IL CONSIGLIO NON SI SIA PRONUNCIATO , LA COMMISSIONE PUO MODIFICARE LA SUA PROPOSTA INIZIALE , SPECIE QUANDO L'ASSEMBLEA SIA STATA CONSULTATA IN MERITO ALLA PROPOSTA .

    Top